Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все молеше Кинки да отиде с нея.
Bangla[bn]
সে কিংকিকে সারাক্ষণ বলত তাকে সেখানে নিয়ে যেতে ।
Czech[cs]
Uprosila Kinkyho, aby šel s ní.
Danish[da]
Hun tryglede Kinky om at tage med.
German[de]
Sie hat Kinky angefleht, mit ihr abzuhauen.
Greek[el]
Παρακάλαγε τον Κίνκι, να πάει μαζί της.
English[en]
She kept begging Kinky to go with her.
Spanish[es]
Ella le pidió a Kinky que la acompañe.
Estonian[et]
Ta anus, et Kinky temaga kaasa läheks.
French[fr]
Elle suppliait Kinky d'y aller avec elle.
Croatian[hr]
Molila je Kinkyja da ide s njom.
Hungarian[hu]
Könyörgött Kinky-nek hogy menjen vele.
Icelandic[is]
Hún bađ Kinky ađ koma međ sér, ađ flũja, ūú skilur.
Italian[it]
Implorava sempre kinky di andare con lei.
Lithuanian[lt]
Ji vis maldavo Kinkio važiuoti su ja.
Macedonian[mk]
Постојано го молеше Кинки да оди со неа.
Norwegian[nb]
Hun tryglet Kinky om å bli med, å stikke av.
Dutch[nl]
Ze wou dat Kinky meeging.
Polish[pl]
Błagała Kinky'ego, żeby pojechał z nią.
Portuguese[pt]
Ela suplicou ao Kinky que fosse com ela.
Slovenian[sl]
Prosila je Kinkija naj gre z njo.
Serbian[sr]
Molila je Kinkija da ide s njom.
Swedish[sv]
Hon bad Kinky att följa med.
Turkish[tr]
Kinky'ye onunla gitmesi için yalvarıp durdu.