Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се опитвам да прекрача границата.
Czech[cs]
Nechci překročit hranice.
English[en]
Well, I'm not trying to overstep any boundaries.
Spanish[es]
Bueno, no intento extralimitarme...
Finnish[fi]
En halua rikkoa mitään rajoja.
Hungarian[hu]
Nem akarok túl tolakodó lenni.
Italian[it]
Beh, non voglio sembrare invadente...
Dutch[nl]
Misschien ga ik iets te ver.
Portuguese[pt]
Não queria abusar.
Romanian[ro]
Ei bine, eu nu încerc să depășească orice limite.
Russian[ru]
Я не хочу лезть куда не следует.
Serbian[sr]
Pa, ne pokušavam da prelazim nikakve granice.
Turkish[tr]
Pekâlâ, sınırlarımı aşmak istemiyorum.