Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forøgelse af det område omkring den serbiske by Pancevo ved Donau, hvor grundvandet er stærkt forurenet på grund af bombardementer.
German[de]
Vergrößerung des Gebiets, in dem durch Bombardierungen in der Nähe der serbischen Stadt Pančevo an der Donau das Grundwasser stark verunreinigt wurde.
Greek[el]
Επέκταση της περιοχής γύρω από την σερβική πόλη Πάντσεβο στο Δούναβη, της οποίας ταπόγεια ύδατα είχαν μολυνθεί σε μεγάλο βαθμό από τους βομβαρδισμούς.
English[en]
Increase in the extent of the area where groundwater is seriously polluted as a result of bombardments around the town of Pancevo on the Danube in Serbia.
Spanish[es]
Aumento de la superficie de la zona con aguas subterráneas fuertemente contaminadas por los bombardeos en torno a la ciudad serbia de Pancevo a orillas del Danubio.
Finnish[fi]
Pommitusten pahasti saastuttaman pohjaveden leviäminen Serbiassa Tonavan rannalla sijaitsevan Pančevon kaupungin ympärillä.
French[fr]
Élargissement de la zone, autour de la ville serbe de Panèevo située sur le Danube, où les nappes phréatiques sont gravement polluées par suite des bombardements.
Italian[it]
Ampliamento dell'area intorno alla città serba di Pancevo, sul Danubio, in cui la falda freatica risulta altamente inquinata a seguito dei bombardamenti.
Dutch[nl]
Toename omvang van gebied met door bombardementen sterk verontreinigd grondwater rondom de Servische stad Pancevo aan de Donau.
Portuguese[pt]
Alargamento da área à volta da cidade de Pancevo, nas margens do Danúbio, onde os lençóis freáticos se encontram fortemente poluídos na sequência de bombardeamentos.
Swedish[sv]
Ökning av området med av bombanfall svårt förorenat grundvatten kring den serbiska staden Pancevo vid Donau.