Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forskudsopgørelsen, som hun havde indgivet tidligere, havde Brigitte Breitsohl ikke gjort det fradragsberettigede beløb gældende.
Greek[el]
Στις προσωρινές φορολογικές δηλώσεις της, η B. Breitsohl δεν είχε δηλώσει τα ποσά που έπρεπε να αφαιρεθούν.
English[en]
In her preliminary returns she had not claimed the deductions of input tax.
Spanish[es]
(2) En las declaraciones provisionales que había presentado con anterioridad, la Sra.
Finnish[fi]
Breitsohl ei ollut arvonlisäveroa koskevissa ennakkoilmoituksissaan maininnut näitä vähennettäviä määriä.
French[fr]
Breitsohl äåí åß÷å äçëþóåé ôá ðïóÜ ðïõ Ýðñåðå íá áöáéñåèïýí.
Italian[it]
Nelle sue dichiarazioni fiscali provvisorie, essa non aveva fatto valere questi importi.
Dutch[nl]
In haar voorlopige belastingaangiften had zij die bedragen niet vermeld.
Portuguese[pt]
Nas suas declarações fiscais provisórias que anteriormente tinha apresentado, B.