Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nudila jsem se.
Danish[da]
Jeg kedede mig.
German[de]
Ich langweilte mich.
Greek[el]
Είχα βαρεθεί.
English[en]
I was really bored.
Spanish[es]
Estaba muy aburrida.
Finnish[fi]
Ikävystyin pahasti.
Hebrew[he]
הייתי ממש משועממת.
Croatian[hr]
Bilo mi je dosadno.
Hungarian[hu]
Igazán untam magam.
Icelandic[is]
Mér hundleiddist.
Italian[it]
Che barba era!
Norwegian[nb]
Jeg kjedet meg.
Dutch[nl]
Ik verveelde me.
Polish[pl]
To było nudne.
Portuguese[pt]
Eu andava mesmo enfastiada.
Serbian[sr]
Било ми је досадно.
Swedish[sv]
Jag var uttrkad.