Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После ще потърсим безопасно място.
Bosnian[bs]
Onda samo nađemo sigurnu luku negdje ovdje.
Czech[cs]
Potom najdeme bezpečný vesmírný přístav někde poblíž.
Greek[el]
Να βρούμε ένα ασφαλές καταφύγιο.
English[en]
Then we gotta find a safe port somewhere around here.
Spanish[es]
Después buscamos un puerto seguro.
Basque[eu]
Kaia seguru bat aurkituko dugu.
Persian[fa]
بعد يه جاي امن ديگه پيدا مي کنيم
French[fr]
Après, nous trouverons un port franc.
Croatian[hr]
Naći ćemo sigurnu luku.
Hungarian[hu]
Keresünk egy biztonságos kikötőt.
Indonesian[id]
Lalu kita mesti mencari tempat yang aman di sekitar sini.
Italian[it]
Poi dobbiamo trovare un porto sicuro nei paraggi.
Japanese[ja]
どこ か この 近く で 安全 な 港 を 探 す ん だ
Macedonian[mk]
Само да најдеме некое сигурно пристаниште овде некаде.
Polish[pl]
Musimy znaleźć jakiś bezpieczny port.
Portuguese[pt]
Vamos achar um porto seguro.
Romanian[ro]
Apoi că ută m un loc sigur undeva prin apropiere.
Russian[ru]
А потом мы найдем тихий порт где-нибудь поблизости.
Slovak[sk]
Potom musíme nájsť bezpečný prístav niekde v tomto okolí.
Serbian[sr]
Онда само нађемо сигурну луку негде овде.
Swedish[sv]
Sen måste vi hitta en säker hamn.