Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في تلك الأيام، كان هذا أعظم ما توصلت إليه التقنية.
Bulgarian[bg]
В тези дни, това беше върхът на технологията.
Czech[cs]
Tohle bylo tehdy vrcholem technologie.
German[de]
Damals war das technologisch gesehen der letzte Schrei.
English[en]
In those days, this was the height of technology.
Spanish[es]
En ese entonces, esta era la tecnología de punta.
French[fr]
A l'époque, c'était la pointe de la technologie.
Hebrew[he]
באותם הימים, זה היה פיסגת הטכנולוגיה.
Croatian[hr]
U tim danima, ovo je bio vrhunac tehnologije.
Hungarian[hu]
Azokban a napokban ez volt a technológia csúcsa.
Italian[it]
In quei giorni, questo era la tecnologia di punta.
Japanese[ja]
当時はこれがハイテクでした
Korean[ko]
그 당시에는 이런 것이 최첨단의 기술이었죠.
Dutch[nl]
Dit was toen spitstechnologie.
Polish[pl]
W tamtych czasach to było szczytem technologii.
Portuguese[pt]
Naquele tempo, isto era o ponto máximo da tecnologia.
Romanian[ro]
În zilele acelea, acesta era vârful tehnologiei.
Russian[ru]
Тогда эти устройства были пиком технологий.
Slovak[sk]
Vtedy bolo toto špičkovou technikou.
Tamil[ta]
அந்த நாட்களில் கைபேசியும், ரேடார்கதிர் கண்காணிப்பு கருவியும்தான் பெரிய தொழில்நுட்பக் கருவிகள்.
Turkish[tr]
O günlerde teknolojinin yüksekliği buydu.
Ukrainian[uk]
В ті часи, це були найсучасніші технології.
Vietnamese[vi]
Trong những ngày đó, những thứ này thực sự là đỉnh cao của công nghệ.