Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako pozdrav ode mne.
Danish[da]
Til hende. Hils fra mig.
German[de]
Für sie, mit besten Wünschen.
Greek[el]
Για αυτήν, με τις ευχές μου.
English[en]
For her, with my compliments.
Spanish[es]
Para ella con mis mejores deseos.
Finnish[fi]
Hänelle minulta kohteliaisuutena.
French[fr]
Pour elle, avec mes compliments.
Croatian[hr]
Za nju, od mene.
Hungarian[hu]
Add át neki üdvözletem.
Icelandic[is]
Fyrir hana, međ kveđju frá mér.
Italian[it]
Per lei, coi miei omaggi.
Norwegian[nb]
Til henne, med hilsen fra meg.
Dutch[nl]
Voor haar, met m'n complimenten.
Polish[pl]
Z wyrazami szacunku ode mnie.
Portuguese[pt]
Com meus cumprimentos.
Romanian[ro]
Pentru ea, cu complimentele mele.
Slovenian[sl]
Zanjo, z mojimi komplimenti.
Serbian[sr]
Za nju, od mene.
Swedish[sv]
Ina Ku. Till henne från mig.
Turkish[tr]
Ona, sevgilerimle.