Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han havde brugt flere år på at gøre mig til en god spiller, og vi havde det bedste hold i hele Libanon.
German[de]
Er hatte Jahre darauf verwandt, mich als Spieler groß herauszubringen, und wir hatten das beste Team im Libanon.
Greek[el]
Είχε δαπανήσει χρόνια για να με κάνει παίκτη, και είχαμε την καλύτερη ομάδα στο Λίβανο.
English[en]
He had spent years developing me as a player, and we had the best team in Lebanon.
Finnish[fi]
Hän oli käyttänyt vuosia pelaajantaitojeni kehittämiseen, ja joukkueemme oli Libanonin paras.
French[fr]
Il avait passé des années à faire de moi un joueur et nous avions la meilleure équipe du Liban.
Croatian[hr]
Utrošio je godine u to da učini od mene velikog igrača, bili smo najbolji tim u Libanonu.
Italian[it]
Aveva impiegato anni per farmi diventare un giocatore, e avevamo la migliore squadra del Libano.
Japanese[ja]
コーチは幾年もかけて私を選手として養成し,私たちはレバノンで最強のチームになっていました。
Korean[ko]
그는 나를 선수로서 키우는 데 여러 해를 바쳤고, 우리는 ‘레바논’에서’ 가장 우수한 ‘티임’을 이루고 있었던 것이다.
Norwegian[nb]
Han hadde brukt mange år på å utvikle meg som spiller, og vi hadde det beste laget i Libanon.
Dutch[nl]
Hij had jarenlang aan mijn ontwikkeling als speler gewerkt en wij hadden het beste team van Libanon.
Polish[pl]
Poświęcił lata, żeby zrobić ze mnie dobrego zawodnika, i byliśmy najlepszą drużyną w Libanie.
Portuguese[pt]
Tinha gasto muitos anos me preparando como cestobolista, e tínhamos a melhor equipe do Líbano.
Slovenian[sl]
Porabil je leta, da bi iz mene napravil igralca in bili smo najboljša ekipa v Libanonu.
Swedish[sv]
Han hade använt många år till att utveckla mig som spelare, och vi hade Libanons bästa lag.
Chinese[zh]
他花了多年时间培育我成为球员,我们的球队又是黎巴嫩的最佳球队。