Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Семейство Селърс топло приемало нуждаещите се непознати.
Cebuano[ceb]
Ang pamilyang Sellers modawat og mga estranghero nga nanginahanglan.
Danish[da]
Familien Sellers bød fremmede i nød velkommen.
German[de]
Bei Familie Sellers waren Fremde, die Not litten, stets willkommen.
Greek[el]
Η οικογένεια των Σέλλερς καλωσόριζε ξένους σε ανάγκη.
English[en]
The Sellers family welcomed strangers in need.
Spanish[es]
La familia Sellers recibía a personas necesitadas.
Estonian[et]
Sellersite pere võttis lahkelt vastu võõraid, kes vajasid abi.
Finnish[fi]
Sellersin perhe otti vastaan kaikki puutteenalaiset tuntemattomat.
Fijian[fj]
Na matavuvale na Sellers e dau kidavaki ira na vulagi ena nodra gagadre.
French[fr]
La famille Sellers accueillait les étrangers dans le besoin.
Fiji Hindi[hif]
Sellers parivaar zarooratmand ajnabiyon ko amantrit karte the.
Hmong[hmn]
Tsev neeg Sellers yeej ib txwm tos txais cov neeg uas xav tau kev pab.
Hungarian[hu]
A Sellers család szívélyesen fogadta a szükséget látó idegeneket.
Armenian[hy]
Սելլերսների ընտանիքը հյուրընկալ էր կարիքավոր օտարականների համար։
Indonesian[id]
Keluarga Sellers menyambut orang tak dikenal yang membutuhkan bantuan.
Italian[it]
La famiglia Sellers accoglieva gli estranei bisognosi.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li junkab’al aj Sellers ke’xk’e xsahileb’ xch’ool laj jalanil tenamit li wankeb’ sa’ rajb’al ru.
Korean[ko]
셀러스 가족은 궁핍한 처지에 있는 낯선 사람들을 환대했습니다.
Lao[lo]
ຄອບຄົວ ແຊວ ເລີ ຈະຕ້ອນຮັບ ຄົນ ແປກ ຫນ້າ.
Lithuanian[lt]
Selerio šeima priimdavo nepažįstamuosius, kuriems reikėjo pagalbos.
Latvian[lv]
Selleru ģimene laipni uzņēma trūcīgos svešiniekus.
Mongolian[mn]
Сэллэрсийн гэрийн үүд тусламж хэрэгтэй үл таних хүмүүст нээлттэй байдаг байсан.
Norwegian[nb]
Familien Sellers tok imot fremmede i nød.
Polish[pl]
Rodzina Sellers przyjmowała obcych, którzy byli w potrzebie.
Portuguese[pt]
A família Sellers recebia estranhos que passavam por necessidades.
Romanian[ro]
Familia Sellers primea străinii aflaţi la nevoie.
Russian[ru]
Семья Селлерсов радушно принимала нуждающихся незнакомцев.
Samoan[sm]
E talileleia e le aiga o Sellers tagata ese e manaomia le fesoasoani.
Swedish[sv]
Familjen Sellers välkomnade nödlidande främlingar.
Tagalog[tl]
Tinatanggap ng pamilya Sellers ang mga estrangherong nangangailangan.
Ukrainian[uk]
Родина Селлерзів вітала незнайомців, які перебували в нужді.