Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
КРК не би трябвало да има право на вето върху политически решения.
Czech[cs]
Výbor pro kontrolu regulace by neměl mít žádné právo veta v případě politických rozhodnutí.
Danish[da]
Udvalget for Forskriftskontrol bør ikke have nogen vetoret i forhold til politiske beslutninger.
German[de]
Der RSB sollte nicht das Recht haben, gegen politische Entscheidungen ein Veto einzulegen.
Greek[el]
Η επιτροπή ρυθμιστικού ελέγχου δεν θα πρέπει να διαθέτει δικαίωμα αρνησικυρίας για τις πολιτικές αποφάσεις.
English[en]
The RSB should not have any veto on political decisions.
Spanish[es]
El CCR no debe tener ningún derecho de veto sobre las decisiones políticas.
Estonian[et]
Õiguskontrollikomiteel ei tohiks olla vetoõigust poliitiliste otsuste suhtes.
Finnish[fi]
Sääntelyntarkastelulautakunnalla ei saa olla veto-oikeutta poliittisiin päätöksiin.
French[fr]
Le comité d’examen de la réglementation ne devrait pas avoir de droit de veto en ce qui concerne les décisions politiques.
Croatian[hr]
Odbor za nadzor regulative ne bi trebao imati pravo veta na političke odluke.
Hungarian[hu]
A Szabályozói Ellenőrzési Testület politikai döntésekben nem rendelkezhet vétójoggal.
Italian[it]
Il comitato per il controllo normativo non dovrebbe invece avere diritto di veto sulle decisioni politiche.
Lithuanian[lt]
RSB neturėtų turėti jokios veto teisės dėl politinių sprendimų.
Latvian[lv]
Regulējuma kontroles padomei nevajadzētu būt veto tiesībām attiecībā uz politiskiem lēmumiem.
Maltese[mt]
Il-Bord m’għandu jkollu l-ebda veto fuq id-deċiżjonijiet politiċi.
Dutch[nl]
De RSB zou geen vetorecht mogen hebben inzake politieke besluiten.
Polish[pl]
Rada nie powinna mieć prawa weta w sprawie decyzji politycznych.
Portuguese[pt]
O Comité de Controlo da Regulamentação não deve ter qualquer direito de veto sobre as decisões políticas.
Romanian[ro]
RSB nu ar trebui să aibă drept de veto asupra deciziilor politice.
Slovak[sk]
Výbor pre kontrolu regulácie by nemal mať právo veta v otázke politických rozhodnutí.
Slovenian[sl]
Ne bi pa smel imeti možnosti veta na politične odločitve.
Swedish[sv]
Nämnden för lagstiftningskontroll bör inte ha någon vetorätt i fråga om politiska beslut.