Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تهم ، الا لإستغلالها.
Bulgarian[bg]
Няма такава, освен за ескплоатиране.
Bosnian[bs]
Služe samo za eksploataciju.
Czech[cs]
Nikde, kromě jejich vykořisťování.
Danish[da]
Ingen steder, udover der, hvor de kan udnyttes.
German[de]
Sie werden es nicht, nur insofern, als dass man sie ausschlachtet.
Greek[el]
Πουθενά, εκτός και αν είναι προς εκμετάλλευση.
English[en]
They don't, except to exploit.
Spanish[es]
No importan, excepto para explotarlos.
Estonian[et]
Nad ei tulegi, välja arvatud ekspluateerimiseks.
Finnish[fi]
Eivät mitenkään, paitsi riistettäviksi.
French[fr]
Elles ne le sont pas, sauf s'il s'agit de les exploiter.
Hebrew[he]
הם לא, חוץ מאשר לניצול.
Croatian[hr]
Ne uklapaju se, osim u vidu iskorištavanja.
Hungarian[hu]
Nem lényegesek, kivéve ha a kiaknázásukról van szó.
Italian[it]
Non entrano, salvo per lo sfruttamento.
Lithuanian[lt]
Jie nedaro, išskyrus eksploatuoti.
Macedonian[mk]
Ги нема, освен да бидат експлоатирани.
Norwegian[nb]
De gjør ikke det, med mindre det er noe å tjene på det.
Dutch[nl]
Niet, behalve om ze uit te buiten.
Polish[pl]
Nigdzie, za wyjątkiem ich eksploatacji.
Portuguese[pt]
Não entram, exceto na exploração deles.
Romanian[ro]
Nu intră, decât cu excepţia exploatării.
Slovak[sk]
Tie sú tu iba na vykorisťovanie.
Slovenian[sl]
Tudi nič, tu so, da jih izkoriščamo.
Albanian[sq]
Ata nuk, me përjashtim për të shfrytëzuar.
Serbian[sr]
Ne uklapaju se, osim za iskorištavanje.
Swedish[sv]
Det gör de inte, förutom för att utnyttjas.
Turkish[tr]
Hiçbir yerde, sömürüyü saymazsak.
Chinese[zh]
也 不 存在 除非 在 用 的 时候