Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В Америка те финансираха Хариманови и Вандербилдови в железопътните линии и пресата и
Greek[el]
Στην Αμερική, χρηματοδότησαν τους Χέρμανς στους σιδηροδρόμους, τον Βαν Ντερμπίλτ στους σιδηρόδρομους και στον Τύπο, την Κάρνατζ στη βιομηχανία χάλυβα, μεταξύ πολλών άλλων.
English[en]
In America, they financed the Hermans in railroads, the Van Der Bilt in railroad and the press, the Carnegie in the steel industry, among many others.
Spanish[es]
los Vanderbilts en ferrocarriles y prensa y a Carnegie en siderurgia, entre otros.
French[fr]
En Amérique, ils ont financé la Hermans dans les chemins de fer, Van Der Bilt de chemin de fer et de la presse, Carnegie dans l'industrie sidérurgique, parmi beaucoup d'autres.
Hungarian[hu]
Amerikában a vasútépítésben támogatták a Harrimeneket, a Vanderbilteket a vasút és a sajtó terén, és a Carnegie- ket a fémiparban, és még sokan másokat. Az I.
Dutch[nl]
In Amerika, financierden ze de Hermans in spoorwegen, Van Der Bilt in spoorwegen en de pers, en Carnegie in de staalindustrie, onder vele anderen.
Polish[pl]
W Ameryce, finansowali Hermanów w przemyle kolejowym, Van Der Biltów w przemyle kolejowym i wydawniczym, Rodzinę Carnegie w przemyle stalowym, i wielu innych.
Romanian[ro]
În America, ei i- au finanţat pe Herman- şi în căi ferate, pe Vanderbil- ţi în drumuri şi presă şi pe Carnegie în industria oţelului, printre multe altele.
Russian[ru]
В Америке они финансировали строительство железных дорог и металлургических предприятий. В конечном итоге семья скупила в США много газет и среди прочих компанию Карнеги в сталелитейной промышленности.