Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябват ми пари от Ръсти за да започна и после всички ще станем богати.
Bosnian[bs]
Samo mi treba novac da počnem od Rustya... i onda ćemo se svi obogatiti.
Czech[cs]
Potřebujem jen nejaké peníze na začátek od Rustyho... a potom budeme všichni bohatí.
Danish[da]
Lidt startkapital, og vi er rige.
English[en]
All I need is the start-up money from Rusty... and then we all get rich.
Estonian[et]
Kõik mida vajan, on stardikapital Rustylt... ja siis saame me kõik rikkaks.
Croatian[hr]
Samo mi treba novac da počnem od Rustya... i onda ćemo se svi obogatiti.
Hungarian[hu]
Csak egy kis kezdőtőke kell Rusty-tól... és mind megtollasodunk.
Italian[it]
Per iniziare mi servono i soldi da Rusty e ci faremo ricchi.
Norwegian[nb]
Litt startkapital, og vi er rike.
Dutch[nl]
Ik heb alleen kapitaal nodig van Rusty, en dan worden we rijk.
Portuguese[pt]
Só preciso da grana inicial do Rusty. Aí ficaremos ricos.
Romanian[ro]
Am nevoie doar de un avans de la Rusty... și o să fim toți bogați.
Russian[ru]
Мне только нужно получить от Расти начальный капитал... и тогда мы станем богачами.
Serbian[sr]
Samo mi treba novac da počnem od Rustya... i onda ćemo se svi obogatiti.