Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولأنك تحب البطاطا الحلوة المقلية.
Bulgarian[bg]
И защото обичаш сладки картофки.
Czech[cs]
A protože ty miluješ batátové hranolky.
German[de]
Und weil du Süßkartoffel-Pommes liebst.
English[en]
And because you love sweet potato fries.
Spanish[es]
Y porque te encantan las patatas fritas dulces.
Finnish[fi]
Ja sinä rakastat bataattiranskiksia.
Hebrew[he]
ומכיוון שאתה אוהב צ'יפס בטטה.
Croatian[hr]
I jer voliš pečeni krumpir.
Hungarian[hu]
És mert szereted az édesburgonyát.
Italian[it]
E perché ami le patate dolci.
Korean[ko]
그리고 고구마튀김도 사랑하겠지
Norwegian[nb]
Og fordi du elsker friterte søtpoteter.
Dutch[nl]
En omdat je van zoete aardappelen friet houdt.
Polish[pl]
I dlatego, że lubisz frytki ze słodkich ziemniaków.
Portuguese[pt]
E porque você ama batata doce.
Romanian[ro]
Şi pentru că iubeşti cartofii dulci prăjiţi.
Albanian[sq]
Dhe për shkak se ju doni të skuqura patate e ëmbël.
Swedish[sv]
Och för att du älskar sötpotatis frites.
Turkish[tr]
Bir de tatlı patates kızartması sevdiğin için.