Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кели, искаш ли да останеш в случай, че се върне?
Czech[cs]
Kelly, chceš tu zůstat pro případ, že by se vrátila?
English[en]
Kelly, you want to stay here in case she comes back?
Spanish[es]
Kelly prefieres... quedarte aqui, por si volviera?
Estonian[et]
Kelly, jääd teda siia ootama?
Hebrew[he]
קלי, את רוצה להישאר כאן למקרה שתחזור?
Croatian[hr]
Kelly, želiš li ostati ovdje u slučaju da se vrati?
Hungarian[hu]
Kelly, itt maradsz, hátha visszajön?
Dutch[nl]
Kelly, blijf jij hier, in het geval ze terugkomt?
Polish[pl]
Kelly, chcesz tu zostać, gdyby wróciła?
Portuguese[pt]
Kelly, quer ficar aqui para o caso dela voltar?
Romanian[ro]
Kelly, vrei să rămâi aici, în caz că se întoarce?
Russian[ru]
Келли, ты хочешь остаться здесь, вдруг она вернется?
Serbian[sr]
Kelly, želiš li ostati ovdje u slučaju da se vrati?
Turkish[tr]
Kelly, geri dönme ihtimaline karşın evde kalmak ister misin?