Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننا نأمل بأن يكون ( ميكي ) قد أحضر الشرطة الآن
Bulgarian[bg]
Добре, но се надяваме, Мики раздвижи полицията по пътя от сега.
Bosnian[bs]
Ok, ali nadam se da je Mickey do sada poveo policiju.
Czech[cs]
Ale doufám, že Mickey už zavolal policii.
Danish[da]
Men forhåbentlig har Mickey allerede sendt politiet hertil.
German[de]
Aber vielleicht hat Mickey die Polizei verständigt.
English[en]
But hopefully Mickey's got the police on the way by now.
Spanish[es]
Pero Mickey ya habrá avisado a la Policía.
Estonian[et]
Loodetavasti on Mickey juba politseile teatanud
Persian[fa]
ولی امیدوارم میکی تا الان به پلیس ها خبر داده باشه.
Finnish[fi]
Toivottavasti Mickey hälytti poliisin.
Hebrew[he]
אבל אני מקווה שמיקי כבר שלח את השוטרים.
Croatian[hr]
Ali nadam se da je Mickey već pozvao policiju.
Hungarian[hu]
De remélhetőleg Mickey már úton van a rendőrökkel.
Indonesian[id]
Tapi mudah - mudahan Mickey membawa polisi kemari sekarang.
Dutch[nl]
Ik hoop dat Mickey de polite al heeft benaderd nu.
Polish[pl]
Ale miejmy nadzieję, że Mickey dotarł już na posterunek.
Portuguese[pt]
Mas o Mickey já deve ter avisado a polícia.
Romanian[ro]
Dar să sperăm că Mickey a chemat poliţia până acum.
Slovenian[sl]
Upam, da je Mickey poslal sem policijo.
Serbian[sr]
Ali nadam se da je Mickey već pozvao policiju.
Swedish[sv]
Men förhoppningsvis har Mickey larmat polisen.
Turkish[tr]
Umarım, Mickey polislerle beraber buraya doğru geliyordur.