Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ختان الإناث: بالإضافة إلى مضاعفات الولادة، مثل النزيف بعد الولادة والموت (بسبب النزيف الحاد والالتهابات، بما في ذلك التسمم الجرثومي)، تتعرض الفتيات اللاتي شوهت أعضاؤهن التناسلية لمستويات أعلى من الالتهابات المزمنة، والآلام الشديدة، والتقرحات، والنتائج الأخرى التي تظهر على المدى الطويل، بما في ذلك التهابات المسالك البولية والإنجابية والعقم.
English[en]
Female genital mutilation: in addition to obstetric complications, such as postpartum haemorrhage and death (due to excess bleeding and infection, including septic shock), girls with mutilated genitals have higher levels of chronic infections, severe pain, ulceration and longer-term outcomes, including infections of the urinary and reproductive tracts and infertility.
Spanish[es]
La mutilación genital femenina: además de complicaciones obstétricas, como hemorragias postparto y fallecimientos (debidos a sangrados excesivos e infecciones, incluidos los shocks sépticos), las niñas a las que se ha mutilado los genitales tienen niveles mayores de infecciones crónicas, dolores agudos y ulceraciones y padecen consecuencias a largo plazo, entre otras infecciones de los aparatos urinario y reproductivo y esterilidad.
French[fr]
Mutilation génitale féminine : outre les complications obstétriques, telles que les hémorragies post-partum et les décès (dus à des saignements excessifs et des infections, y compris des chocs sceptiques), les filles victimes de mutilations génitales présentent des niveaux d’infections chroniques plus élevés, des douleurs importantes, des ulcérations et des séquelles à long terme, y compris infections urinaires/de l’appareil génital et stérilité.
Russian[ru]
Калечащие операции на женских половых органах: девочки, подвергшиеся таким операциям, впоследствии испытывают не только послеродовые осложнения, такие как кровотечение, и умирают во время родов (вследствие сильного кровотечения и инфекционных заболеваний, включая септический шок), но и чаще других страдают от хронических инфекционных болезней, острой боли, язвы и продолжительных заболеваний, в том числе воспалений мочевого пузыря, инфекции половых путей и бесплодия.
Chinese[zh]
残割女性生殖器:除产后出血和死亡(大量出血和感染引起,包括感染性休克)等产科并发症外,被残割生殖器的女孩身患慢性感染、剧烈疼痛、溃疡和导致长期后果的程度更高,包括泌尿道和生殖道感染以及不孕症。