Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— forudsat at foderstoffer, der indeholder hydrolyserede proteiner, og som anvendes til fremstillingen, indeholder mindre end 50 % råprotein.
German[de]
— die Futtermittel, für deren Herstellung hydrolisierte Proteine verwendet werden, weniger als 50 % Rohprotein enthalten;
Greek[el]
— υπό τον όρο ότι οι ζωοτροφές που περιέχουν προϊόντα υδρόλυσης πρωτεϊνών οι οποίες χρησιμοποιούνται στην παραγωγή περιέχουν ανεπεξέργαστες πρωτενες σε ποσοστό μικρότερο από 50 %.
English[en]
— provided that the feedingstuffs containing hydrolysed proteins used in the production contain less than 50 % crude protein;
Spanish[es]
— utilicen en la producción piensos con proteínas hidrolizadas que contengan menos de un 50 % de proteína cruda;
Finnish[fi]
— jos tuotannossa käytetty hydrolysoitua proteiinia sisältävä rehu sisältää alle 50 prosenttia raakavalkuaista.
French[fr]
— à condition que les aliments pour animaux contenant des protéines hydrolysées qui sont utilisés lors de la production aient une teneur en protéines brutes inférieure à 50 %;
Italian[it]
— purché gli alimenti per animali contenenti proteine idrolizzate utilizzate al momento della produzione abbiano una tenuta di proteine gregge inferiore al 50 %;
Dutch[nl]
— de gehydrolyseerde eiwitten bevattende diervoeders die voor de productie worden gebruikt, minder dan 50 % ruwe eiwitten bevatten;
Portuguese[pt]
— desde que os alimentos para animais que contenham proteínas hidrolisadas utilizados na produção contenham menos de 50 % de proteínas brutas,
Swedish[sv]
— under förutsättning att det foder som innehåller hydrolyserat protein som används i produktionen innehåller mindre än 50 % råprotein,