Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nadao sam se da ću malo odspavati.
Greek[el]
Ήλπιζα να πάρω, έναν μικρό υπνάκο.
English[en]
I was hoping to get a little nap.
Spanish[es]
Quería tomar una siesta.
Finnish[fi]
Olisin halunnut ottaa nokoset.
French[fr]
Je voulais faire la sieste.
Croatian[hr]
Nadao sam se da cu malo da odspavam.
Dutch[nl]
Ik wilde even een dutje doen.
Polish[pl]
Liczyłem na drzemkę.
Portuguese[pt]
Estava a apetecer-me dormir uma sesta.
Romanian[ro]
Voiam să dorm puţin.
Slovenian[sl]
Malo sem hotel zadremati.
Serbian[sr]
Nadao sam se da cu malo da odspavam.
Swedish[sv]
Jag hoppades få sova lite.