Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
50 Τα επιχειρήματα που αναπτύχθηκαν μέχρι του σημείου αυτού πρέπει να επεκταθούν και όσον αφορά την εκτίμηση του κατωτάτου ορίου των 100 εκταρίων για τα σχέδια εκχερσώσεως με σκοπό μια άλλη μορφή εκμεταλλεύσεως του εδάφους, που καθορίστηκε κατ' εφαρμογήν του άρθρου 24, First Schedule, Part II, 2, c), (ii), της SI αριθ. 349 του 1989.
English[en]
50 The arguments set out above must also be applied to the evaluation of the 100 hectare threshold set in respect of projects for land reclamation for the purposes of conversion to another type of land use, by application of Article 24, First Schedule, Part II, 2(c)(ii) of S.I. No 349 of 1989.
Spanish[es]
50 Los argumentos expuestos hasta el momento deben aplicarse también a la apreciación del umbral de 100 ha relativo a los proyectos de roturación destinados a permitir la conversión a otro tipo de explotación del suelo, previsto de conformidad con el inciso ii) de la letra c) del apartado 2 del artículo 24 de la Parte II del Primer Anexo del S.I. no 349 de 1989.
Finnish[fi]
50 Tähän mennessä esitetyt väitteet ja perustelut on ulotettava koskemaan myös arviointia, joka koskee maan käyttötarkoituksen muuttamiseksi toteutettaville maanraivaushankkeille asetettua 100 hehtaarin rajaa, josta on säädetty vuoden 1989 säädöksen S.I. nro 349 24 §:ssä ja säädöksen liitteessä I olevan II osan 2(c)(ii) kohdassa.
French[fr]
50 Les arguments jusqu'ici exposés doivent être étendus également à l'évaluation du seuil de 100 ha pour les projets de défrichement destinés à permettre la conversion en vue d'un autre type d'exploitation du sol, prévue par application de l'article 24, First Schedule, Part II, 2, sous c), (ii), de la SI n_ 349 de 1989.
Dutch[nl]
50 De hierboven vermelde argumenten zijn ook relevant voor de beoordeling van de drempelwaarde van 100 ha, vastgesteld voor rooiingsprojecten met het oog op een ander type van bodemexploitatie, door toepassing van artikel 24, First Schedule, Part II, 2, sub c-ii, van S.I. nr. 349 van 1989.
Swedish[sv]
50 De argument som tagits upp ovan måste utsträckas till att även avse bedömningen av det gränsvärde som fastställts till 100 hektar för projekt för röjning i syfte att använda marken för annat ändamål genom tillämpning av artikel 24, First Schedule, del 2, 2c (ii) i SI nr 349 av 1989.