Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan også sige Dem, at dette ikke vil blive så kompliceret i praksis, som en del her tror.
German[de]
Ich kann Ihnen auch sagen, daß dieses Ding in der Praxis nicht so kompliziert aussehen wird, wie manche hier geglaubt haben.
Greek[el]
Μπορώ ακόμα να σας πω ότι στην πράξη αυτό το πράγμα δεν θα είναι τόσο περίπλοκο όσο φαντάζονται μερικοί.
English[en]
I can also assure you that this system will not be as complicated in practice as many of you here imagine.
Spanish[es]
También les puedo decir que este asunto no va a ser tan complicado en la práctica como algunos han dicho aquí.
Finnish[fi]
Voin myös sanoa teille, että tämä asia ei näytä käytännössä niin monimutkaiselta kuin monet täällä ovat kuvitelleet.
French[fr]
Je puis vous assurer que, dans la pratique, cette affaire n'est pas aussi compliquée que ne l'ont cru certains.
Italian[it]
Posso anche aggiungere che nella pratica le cose non sono così complicate come taluni credono.
Dutch[nl]
Ik kan u ook vertellen dat dit er in de praktijk allemaal niet zo ingewikkeld zal uitzien als velen hebben gedacht.
Swedish[sv]
Jag kan även säga att saken i praktiken inte kommer att se så komplicerad ut som många här har trott.