Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Авансови плащания на помощта могат да се изплащат въз основа на първоначалните оценки за дадена година.
German[de]
Vorauszahlungen von Beihilfen können auf der Grundlage von Schätzungen für ein bestimmtes Jahr geleistet werden.
Greek[el]
Επιτρέπεται η χορήγηση προκαταβολών των ενισχύσεων βάσει των αρχικών εκτιμήσεων για ένα συγκεκριμένο έτος.
English[en]
Advances on the aid may be paid on the basis of the initial estimates for a given year.
Spanish[es]
Podrán abonarse anticipos de las ayudas con arreglo a las estimaciones iniciales para un año determinado.
Estonian[et]
Abi ettemakseid võib teha konkreetse aasta esialgsete prognooside alusel.
Finnish[fi]
Tietyn vuoden osalta tuesta voidaan maksaa ennakkoa alustavien arvioiden perusteella.
French[fr]
Des avances peuvent être versées sur la base des estimations initiales pour une année donnée.
Croatian[hr]
Predujmovi za potpore mogu se isplatiti na temelju početnih procjena za određenu godinu.
Hungarian[hu]
Az adott évre vonatkozó eredeti becslések alapján a támogatásra előleg fizethető.
Italian[it]
Possono essere versati anticipi sulla base delle stime iniziali per un determinato anno.
Lithuanian[lt]
Pagalbos avansas gali būti išmokamas remiantis konkrečių metų pradiniais skaičiavimais.
Latvian[lv]
Atbalsta avansu var izmaksāt, pamatojoties uz sākotnējām aplēsēm konkrētam gadam.
Maltese[mt]
Jistgħu jsiru pagamenti bil-quddiem tal-għajnuna abbażi tal-istima inizjali għal sena partikulari.
Dutch[nl]
Voorschotten op de steun kunnen worden betaald op basis van de initiële ramingen voor een bepaald jaar.
Portuguese[pt]
Os adiantamentos das ajudas podem ser pagos com base nas estimativas iniciais para um determinado ano.
Romanian[ro]
Plățile în avans din ajutor pot fi plătite pe baza estimărilor inițiale pentru un anumit an.
Slovak[sk]
3 Zálohy na pomoc sa môžu vyplácať na základe počiatočných odhadov na daný rok.
Slovenian[sl]
Predplačila pomoči se lahko izplačajo na podlagi prvotnih ocen za dano leto.
Swedish[sv]
Förskott på stödet får betalas ut på grundval av de första uppskattningarna för ett visst år.