Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přesto je však potřeba plně vyhodnotit, která řídící struktura je nejpřiměřenější.
Danish[da]
Alligevel skal der foretages en nøje vurdering af, hvilken ledelsesstruktur der er mest egnet.
German[de]
Die zweckdienlichsten Managementstrukturen müssen jedoch umfassend bewertet werden.
Greek[el]
Ωστόσο, θα χρειαστεί πλήρης εκτίμηση της πιο κατάλληλης δομής διαχείρισης.
English[en]
Nevertheless, the most appropriate management structure will need to be fully evaluated.
Estonian[et]
Siiski tuleb kõige sobivamat haldusstruktuuri täies ulatuses hinnata.
Finnish[fi]
Sopivin hallintorakenne on kuitenkin selvitettävä täydellisellä arvioinnilla.
French[fr]
Néanmoins, la structure de gestion la plus appropriée devra faire l’objet d’une évaluation complète.
Hungarian[hu]
Azonban azt, hogy melyik a legmegfelelőbb irányító struktúra, mindent figyelembe véve kell felmérni.
Italian[it]
Tuttavia la struttura di gestione più adeguata dovrà essere oggetto di una valutazione completa.
Lithuanian[lt]
Tačiau pačią tinkamiausią valdymo struktūrą reikės išsamiai įvertinti.
Latvian[lv]
Neskatoties uz to, pilnībā būs jānovērtē atbilstošākā vadības struktūra.
Maltese[mt]
Iżda, l-aktar struttura tat-tmexxija xierqa ser ikollha tiġi vvalutata bis-sħiħ.
Dutch[nl]
Niettemin zal de meest geschikte beheersstructuur compleet moeten worden doorgelicht.
Polish[pl]
Niemniej jednak, najwłaściwsza struktura zarządzania będzie wymagać wnikliwej oceny.
Portuguese[pt]
Contudo, a estrutura de gestão mais adequada terá de ser completamente avaliada.
Slovak[sk]
Najprimeranejšia štruktúra riadenia sa však ešte stále musí plne vyhodnotiť.
Slovenian[sl]
Kljub temu bo treba v celoti oceniti najustreznejšo upravljavsko strukturo.
Swedish[sv]
Vilken ledningsstruktur som är lämpligast måste dock analyseras fullständigt.