Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Валцови машини. Изисквания за безопасност
Czech[cs]
Koželužské stroje – Válcové stroje – Bezpečnostní požadavky
Danish[da]
Garverimaskiner. Frem- og tilbagegående valsemaskiner.
German[de]
Gerberei-Maschinen — Walzenmaschinen — Sicherheitsanforderungen
Greek[el]
Μηχανές βερσοδεψείου — Μηχανές παλινδρομικού κυλίνδρου — Απαιτήσεις ασφάλειας
English[en]
Tannery machines — Reciprocating roller machines — Safety requirements
Spanish[es]
Máquinas para curtidos. Máquinas de cilindros alternativos. Requisitos de seguridad.
Estonian[et]
Nahaparkimismasinad. Reversiivse liikumisega valtsmasin. Ohutusnõuded
Finnish[fi]
Nahkateollisuuden koneet. Valssauskoneet. Turvallisuusvaatimukset
French[fr]
Machines de tannerie — Machines à cylindres alternatifs — Prescriptions de sécurité
Hungarian[hu]
Lengőkaros hengeres gépek. Biztonsági követelmények
Italian[it]
Macchine per conceria — Macchine alternative a rulli — Requisiti di sicurezza
Lithuanian[lt]
Grįžtamojo slenkamojo judesio valcai. Saugos reikalavimai
Latvian[lv]
Miecētavas mašīnas – Jēlādu velmēšanas mašīnas – Drošības prasības
Maltese[mt]
Magni li jikkunzaw – Magni li jirrumblaw f'żewġ direzzjonijiet – Rekwiżiti ta' sigurtà
Dutch[nl]
Leerbewerkingsmachines — Machines met invoerwalsen — Veiligheidseisen
Polish[pl]
Maszyny garbarskie – Maszyny walcowe – Wymagania bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Máquinas de curtir — Máquinas de cilindros alternativos — Requisitos de segurança
Romanian[ro]
Mașini cu cilindri alternativi. Cerințe de securitate
Slovak[sk]
Valcovacie stroje. Bezpečnostné požiadavky
Slovenian[sl]
Strojarski stroji – Valjarski stroji – Varnostne zahteve
Swedish[sv]
Garverimaskiner – Valsmaskiner med fram- och återgående rörelse – Säkerhetskrav