Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vrae om oor te peins
Amharic[am]
ለማሰላሰል የሚረዱ ጥያቄዎች
Arabic[ar]
أَسْئِلَةٌ لِلتَّأَمُّلِ فِيهَا
Aymara[ay]
Amuytʼasiñasataki
Azerbaijani[az]
Düşünmək üçün suallar
Central Bikol[bcl]
Mga Hapot Para sa Paghorophorop
Bulgarian[bg]
Въпроси за размисъл
Bislama[bi]
Ol Kwestin Blong Tingting Dip
Cebuano[ceb]
Mga Pangutana nga Palandongon
Chuukese[chk]
Sipwe Ekilonei Ekkeei Kapas Eis
Seselwa Creole French[crs]
Kestyon pour refleksyon
Czech[cs]
Otázky k rozjímání
Danish[da]
Spørgsmål til eftertanke
Ewe[ee]
Biabiawo Hena Ŋugbledede
Efik[efi]
Mme Mbụme Nditie N̄kere
Greek[el]
Ερωτήσεις για Στοχασμό
English[en]
Questions for Meditation
Spanish[es]
Preguntas para meditar
Estonian[et]
Küsimusi järelemõtlemiseks
Persian[fa]
سؤالاتی برای تعمّق
Finnish[fi]
Kysymyksiä mietittäväksi
Fijian[fj]
Taro me Vakananumi
French[fr]
Éléments de méditation
Ga[gaa]
Sanebimɔi Kɛha Sane Nɔjwɛŋmɔ
Gilbertese[gil]
Titiraki Aika Kananoa te Iango
Guarani[gn]
Jajepyʼamongetamína koʼã mbaʼére
Gujarati[gu]
આ પ્રશ્નોનો વિચાર કરો
Hausa[ha]
Tambayoyi Don Bimbini
Hebrew[he]
שאלות למחשבה
Hindi[hi]
मनन के लिए सवाल
Hiligaynon[hil]
Mga Pamangkot Para Pamalandungan
Hiri Motu[ho]
Ita Laloa Dobu Henanadai
Haitian[ht]
Kesyon pou meditasyon
Hungarian[hu]
Kérdések az elmélkedéshez
Armenian[hy]
Հարցեր՝ խորհրդածելու համար
Western Armenian[hyw]
Հարցումներ՝ խորհրդածութեան համար
Indonesian[id]
Pertanyaan untuk Direnungkan
Iloko[ilo]
Mamagpanunot a Salsaludsod
Isoko[iso]
Enọ nọ A re Roro Kpahe
Italian[it]
Punti su cui meditare
Japanese[ja]
黙想のための質問
Georgian[ka]
საფიქრებელი კითხვები
Kongo[kg]
Bangyufula Sambu na Kuyindulula
Kalaallisut[kl]
Apeqqutit eqqarsaatigilluagassat
Khmer[km]
សំណួរ ដើម្បី រំពឹង គិត
Korean[ko]
묵상을 위한 질문
San Salvador Kongo[kwy]
Yuvu ya Badika
Kyrgyz[ky]
Ой жүгүртүү үчүн суроолор
Ganda[lg]
Ebibuuzo eby’Okufumiirizaako
Lingala[ln]
Mituna ya bozongeli
Luba-Katanga[lu]
Bipangujo bya Kulangulukila’po
Luba-Lulua[lua]
Nkonko ya kuelela meji
Lunda[lun]
Malwihu Akutoñojokahu
Luo[luo]
Penjo Monego Opar Matut
Lushai[lus]
Chhût Ngun Tûr Zawhnate
Latvian[lv]
Jautājumi pārdomām
Malagasy[mg]
Fanontaniana Hosaintsainina
Marshallese[mh]
Kajitõk ko ñõn Kalomõnlokjen Kaki
Macedonian[mk]
Прашања за размислување
Malayalam[ml]
ധ്യാനിക്കുന്നതിനുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ
Mongolian[mn]
Эргэцүүлж бодоорой
Marathi[mr]
मनन करण्याकरता प्रश्न
Maltese[mt]
Mistoqsijiet għall- Meditazzjoni
Burmese[my]
တွေးတောဆင်ခြင်ရန် မေးခွန်းများ
Norwegian[nb]
Spørsmål til ettertanke
Nepali[ne]
मननका लागि प्रश्नहरू
Ndonga[ng]
Omapulo okudilonga
Niuean[niu]
Tau Hūhū ke Manamanatu Ki Ai
Dutch[nl]
Vragen ter overdenking
Northern Sotho[nso]
Dipotšišo Bakeng sa go Naganišiša
Nyanja[ny]
Mafunso Owasinkhasinkha
Nyaneka[nyk]
Omapulo Okusokolola
Oromo[om]
Gaaffiiwwan Irratti Xiinxallu
Ossetic[os]
Фарстатӕ ахъуыды кӕнынӕн
Pangasinan[pag]
Saray Tepet a Dalepdepen
Papiamento[pap]
Preguntanan pa Meditashon
Pijin[pis]
Ting Raonem Diswan
Polish[pl]
Pytania do rozważenia
Pohnpeian[pon]
Doudouloale Peidek Pwukat
Portuguese[pt]
Perguntas para meditação
Quechua[qu]
Yarpakachänapaq tapukïkuna
Ayacucho Quechua[quy]
Yuyaymananapaq tapuykuna
Cusco Quechua[quz]
Yuyaymananapaq tapuykuna
Rundi[rn]
Ibibazo vyo kuzirikanako
Ruund[rnd]
Yipul ya Kutongin
Romanian[ro]
Ce am reţinut?
Russian[ru]
Вопросы для размышления
Kinyarwanda[rw]
Ibibazo byo gutekerezaho
Sango[sg]
Atënë ti gbu li dä
Slovak[sk]
Otázky na rozjímanie
Slovenian[sl]
Vprašanja za poglobljeno premišljevanje
Samoan[sm]
Fesili e Manatunatu Loloto i Ai
Shona[sn]
Mibvunzo Yokufungisisa
Albanian[sq]
Pyetje për meditim
Serbian[sr]
Pitanja za duboko razmišljanje
Sranan Tongo[srn]
Denki dipi fu den aksi disi
Southern Sotho[st]
Lipotso Tsa ho Thuisa
Swedish[sv]
Frågor att meditera över
Swahili[sw]
Maswali ya Kutafakari
Congo Swahili[swc]
Maswali ya Kutafakari
Tamil[ta]
தியானிக்க சில கேள்விகள்
Telugu[te]
ధ్యానించాల్సిన ప్రశ్నలు
Tajik[tg]
Саволҳо барои мулоҳиза
Thai[th]
คํา ถาม เพื่อ ใคร่ครวญ
Tigrinya[ti]
ንምስትንታን ዚኸውን ሕቶታት
Tiv[tiv]
Mbampin mba Henen sha Kwagh
Tonga (Zambia)[toi]
Mibuzyo Yakuzinzibala Kuyeeya
Tok Pisin[tpi]
Ol Askim Bilong Skelim Long Bel
Turkish[tr]
Derin Düşünün
Tatar[tt]
Уйланыр өчен сораулар
Tumbuka[tum]
Mafumbo Ghakuti Tilangurukepo
Tuvalu[tvl]
Fesili ke Mafaufau ‵Loto ki ei
Tahitian[ty]
Uiraa ei feruriruriraa
Tzotzil[tzo]
Sjakʼobiltak sventa chichʼ nopel
Ukrainian[uk]
Запитання для роздумів
Umbundu[umb]
Apulilo Oku Sokolola
Urdu[ur]
غوروخوض کے لئے سوالات
Venda[ve]
Mbudziso Dza U Elekanya
Vietnamese[vi]
Câu hỏi để suy ngẫm
Wolaytta[wal]
Wotti Dentti Qoppanau Maaddiya Oyshata
Waray (Philippines)[war]
Mga Pakiana nga Angay Pamalandungon
Wallisian[wls]
Te ʼu Fehuʼi Ke Tou Metitāsioʼi
Xhosa[xh]
Imibuzo Yokucamngca
Yapese[yap]
Deer ni Ngan Fal’eg i Lemnag
Yoruba[yo]
Ìbéèrè Tí A Ó Fi Ṣàṣàrò
Yucateco[yua]
Kʼáatchiʼob utiaʼal u tuukul máak
Isthmus Zapotec[zai]
Cani naquiiñeʼ guiníʼ íquenu
Zande[zne]
Asanahe Tipa Berãkuriihe
Zulu[zu]
Imibuzo Yokuzindla