Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Calliope musel bejt nadšenej.
German[de]
Nun, Calliope muss begeistert sein.
English[en]
Well, Calliope had to be thrilled. Huh.
Finnish[fi]
Calliope oli taatusti täpinöissään.
Croatian[hr]
Kaliop je sigurno bio sretan.
Hungarian[hu]
Hát, Calliope most biztos majd kibújik a bőréből.
Italian[it]
Beh, Calliope sara'stato al settimo cielo.
Polish[pl]
No to Calliope musiał być podekscytowany.
Portuguese[pt]
Calliope tinha motivos para ficar animado.
Serbian[sr]
Kaliop je sigurno bio srećan.