Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Většina uchazečů měla vysokou kvalifikaci a podporu vlivných osob z této společnosti.
Danish[da]
De fleste af de cirka 30 ansøgere havde fine kvalifikationer og blev støttet af indflydelsesrige personer i firmaet.
German[de]
Die meisten Bewerber konnten ausgezeichnete Befähigungen vorweisen und wurden von einflußreichen Firmenangestellten unterstützt.
Greek[el]
Η πλειονότητα των υποψηφίων είχε πολλά προσόντα και την υποστήριξη ισχυρών ατόμων στην εταιρία.
English[en]
The majority of the applicants had high qualifications and the backing of influential persons in the company.
Spanish[es]
La mayoría de los aspirantes estaban capacitados para el cargo y tenían el respaldo de personas influyentes en la empresa.
Finnish[fi]
Useimmat hakijat olivat erittäin päteviä ja heillä oli vaikutusvaltaisia tukijoita yhtiössä.
French[fr]
La plupart des postulants étaient hautement qualifiés et étaient appuyés par des cadres de l’entreprise.
Hungarian[hu]
A jelentkezők többsége magas iskolai végzettséggel rendelkezett, és a vállalat befolyásos személyei álltak a hátuk mögött.
Indonesian[id]
Kebanyakan pelamar memiliki kualifikasi yang tinggi serta memiliki koneksi yang berpengaruh di perusahaan itu.
Italian[it]
La maggioranza dei richiedenti era molto qualificata e aveva l’appoggio di persone influenti della ditta.
Japanese[ja]
申込者の大多数は十分に資格のある,しかも社内で影響力が強い人たちの後押しのある人々でした。
Korean[ko]
지원자들은 대부분 자격을 뛰어나게 갖춘 데다 회사 내의 영향력있는 사람들의 후원을 받고 있었다.
Norwegian[nb]
De fleste av søkerne hadde gode kvalifikasjoner og hadde innflytelsesrike personer i firmaet i ryggen.
Dutch[nl]
De meerderheid van de sollicitanten had heel goede papieren en de steun van invloedrijke personen in het bedrijf.
Portuguese[pt]
A maioria dos candidatos tinha qualificações elevadas e o apoio de pessoas influentes na firma.
Slovak[sk]
Väčšina uchádzačov mala vysokú kvalifikáciu a podporu vplyvných osôb z tejto spoločnosti.
Swedish[sv]
Flertalet sökande hade goda kvalifikationer och även stöd av inflytelserika personer på firman.