Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И като се върнете у дома, хора като Кеня Тейлър няма да са тук да държат семействата ви в свят на жестокост и бедност
Czech[cs]
A až se sem vrátíte, tihle jako Kenya Taylor tady nebudou, aby drželi vaše rodiny ve světě brutality a chudoby.
German[de]
Und wenn Sie wieder nach hause kommen, werden Leute wie Kenya Taylor nicht mehr hier sein um Ihre Familie in einer Welt von Brutalität zu überlassen.
English[en]
And when you do come home, the likes of Kenya Taylor will not be here to keep your families in a world of brutality and poverty.
Spanish[es]
Y cuando volváis a casa, la gente como Kenya Taylor ya no estará aquí para mantener a vuestras familias en un mundo de brutalidad y pobreza.
Estonian[et]
Kui te koju tulete, pole Kenya Taylori suguseid enam siin, et teie peresid vägivallaga ähvardada ja vaesuses hoida.
Finnish[fi]
Ja kun palaatte kotiin, Kenya Taylorin kaltaiset eivät ole täällä pitämässä perheitänne julmuuden ja köyhyyden maailmassa.
French[fr]
Et quand vous rentrerez à la maison, les gens comme Kenya Taylor ne seront pas là pour laisser vos familles dans un monde de violence et de pauvreté.
Croatian[hr]
Kad se vratite kući, oni poput Kenye Taylora neće biti ovdje da drže vaše obitelji u svijetu brutalnosti i siromaštva.
Hungarian[hu]
Amikor hazajönnek, a Kenya Taylor félék már nem lesznek itt, hogy a családjaikat az erőszak és a nyomor világában tartsák.
Italian[it]
E quando tornerete a casa, quelli come Kenya Taylor non saranno qui... a far vivere le vostre famiglie in un mondo di violenza e poverta'.
Dutch[nl]
En als jullie thuiskomen... zullen de gelijken van Kenya Taylor er niet zijn... om jullie gezinnen in een wereld van geweld en armoede te houden.
Polish[pl]
I kiedy wrócicie do domu, nie będzie tu już takich jak Kenya Taylor, którzy trzymają wasze rodziny w świecie brutalności i biedy.
Portuguese[pt]
E quando voltarem para casa, pessoas como Kenya Taylor não estarão aqui para manter suas famílias em um mundo de brutalidade e pobreza.
Romanian[ro]
Şi când vă veţi întoarce acasă, figuri ca a lui Kenya Taylor nu vor mai fi aici ca să vă ţină familiile într-o lume săracă şi abrutizată.
Russian[ru]
И когда вы придете домой, подобные Кенья Тейлору здесь не будут держать ваши семьи в мире в мире жестокости и бедности.
Turkish[tr]
Ve geri geldiğinizde Kenya Taylor gibi sizleri gaddar ve sefil bir dünyada yaşatan kişiler olmayacak.