Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Торове, Водорасли (торове), Биологични средства за лаборатории [с изключение за медицински или ветеринарно-медицински цели],Компост, Хормони за активиране на узряването на плодовете,Хумус
Czech[cs]
Zemědělská hnojiva, Řasy mořské (hnojivo), Biologické přípravky, jiné než pro lékařské a zvěrolékařské účely,Hnůj (kompost), Hormony pro urychlení dozrávání ovoce,Kompost (humus)
Danish[da]
Gødning til landbrug, Tang (gødningsmiddel), Biologiske præparater til laboratorier (dog ikke til medicinsk og veterinær brug),Kompost, Hormoner til fremskynding af frugters modning,Humus (spagnum)
German[de]
Düngemittel für landwirtschaftliche Zwecke, Algen (Düngemittel), Biologische Mittel für Labors [ausgenommen für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke],Kompost, Obstreifungshormone,Blumenerde
Greek[el]
Φυσικά λιπάσματα για τη γεωργία, Θαλάσσια φύκια (λιπάσματα), Βιολογικά παρασκευάσματα [εκτός αυτών για ιατρικές ή κτηνιατρικές χρήσεις],Κοπρόχωμα, Ορμόνες για την ωρίμανση των φρούτων,Χούμος (γεωργικό λίπασμα)
English[en]
Manure for agriculture, Seaweeds (fertilizers), Biological preparations (other than for medical or veterinary purposes),Manure (compound fertiliser), Fruit-ripening hormones,Humus
Spanish[es]
Abonos para las tierras, algas (fertilizantes), biológicas (preparaciones) que no sean para uso médico o veterinario, estiércol (abono compuesto), hormonas para activar la maduración de las frutas, humus (mantillo)
Estonian[et]
Põllumajandusväetised, Merevetikaväetis, Bioloogilised laboriained (v.a meditsiinilised ja veterinaarsed),Kompost, Hormoonid (puuvilja valmimist kiirendavad),Huumus
Finnish[fi]
Maatalouslannoitteet, Merilevä (lannoitteena), Biologiset aineet laboratorioihin (paitsi lääkintä- tai eläinlääkintäkäyttöön),Lanta (seoslannoite), Hedelmien kypsytyshormonit,Humus (mullas)
French[fr]
Engrais pour l'agriculture, Algues (fertilisants), Préparations biologiques autres qu'à usage médical ou vétérinaire,Paillis [engrais], Hormones pour activer la maturation des fruits,Terreau
Hungarian[hu]
Mutrágyák, Algák (trágyák), Biológiai készítmények, nem gyógyászati vagy állatgyógyászati használatra,Komposzt, Hormonok gyümölcsök érésének elősegítésére,Humusz
Italian[it]
Concimi per i terreni, Alghe (fertilizzanti), Preparazioni biologiche non per uso medico nè per uso veterinario,Terricciato (concime composto), Ormoni per accelerare la maturazione dei frutti,Humus (terriccio)
Lithuanian[lt]
Trąšos žemės ūkio reikmėms, Jūros dumbliai (trąša), Biologiniai preparatai (ne medicinos ir veterinarijos reikmėms),Organinės trąšos (kompostas), Hormonai (vaisių nokinimo ---),Humusas (puvenos)
Latvian[lv]
Mēslojumi, Aļģes (mēslojums), Bioloģiskie preparāti (kas nav paredzēti medicīniskiem vai veterināriem nolūkiem),Mēslojums (komposts), Augļu nogatavošanās hormoni,Humuss (augsnes organiskā daļa)
Maltese[mt]
Fertiliżżanti għall-biedja, Alka tal-baħar (demel), Preparazzjonijiet bioloġiċi għal laboratorji (minbarra għal skopijiet mediċinali jew veterinarji),Kompost (fertilizzant tal-kompost), Ormoni għas-sajran tal-frott malajr,Fertilizzant għall-ħamrija
Dutch[nl]
Meststoffen, Zeewier (meststof), Biologische preparaten anders dan voor medisch of veterinair gebruik,Mest (samengestelde mest), Hormonen voor de bevordering van het rijpen van vruchten,Humus (mestaarde)
Polish[pl]
Nawozy użyźniające glebę, Glony (nawóz), Biologiczne środki dla laboratoriów [do celów innych niż medyczne lub weterynaryjne],Nawóz (kompost), Hormony przyspieszające dojrzewanie owoców,Humus
Portuguese[pt]
Adubos para a agricultura, Algas (fertilizantes), Produtos biológicos sem ser para uso médico ou veterinário,Estrume (adubo composto), Hormonas para activar a maturação dos frutos,Húmus (terriço)
Romanian[ro]
Gunoi de grajd, Alge marine (ingrasaminte), Mijloace biologice pentru laboratoare [cu exceptia celor pentru uz medical sau veterinar],Îngrăşământ (compost), Hormoni pentru activarea coacerii fructelor,Humus (humus)
Slovak[sk]
Polnohospodárske hnojivá, Riasy (hnojivá), Biologické prípravky pre laboratóriá (okrem prípravkov na lekárske alebo zverolekárske účely),Hnoj (kompostové hnojivo), Hormóny na rýchlenie dozrievania ovocia,Humus (úrodná pôda)
Slovenian[sl]
Gnoj za poljedelstvo, Morska trava (gnojilo), Biološki preparati (ne za medicinsko ali veterinarsko uporabo),Kompost, Hormoni za pospeševanje zorenja sadja,Humus
Swedish[sv]
Gödsel för jordbruksändamål, Sjögräs (gödningsmedel), Biologiska preparat [andra än för medicinska eller veterinära ändamål],Komposter, Hormoner för att påskynda mognaden av frukt,Mylla