Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها دودة من نوع يبحث ويبتلع بنوك المعلومات ويرسلها كلها إلى لانجلي
Bulgarian[bg]
Червей, който претърсва данни и ги праща на Лангли.
Bosnian[bs]
To je tip crva koji polako pretražuje i guta podatke, i odmah ih šalje u Lengli.
Czech[cs]
Je to druh červa, který pomalu najde a pozře všechna data a pošle je zpátky do Langley.
Greek[el]
Είναι είδος ιού που ψάχνει και καταπίνει δεδομένα και τα στέλνει στο Λάνγκλεϊ.
English[en]
It's a type of worm that slowly searches out and swallows data banks, sending it all back to Langley.
Spanish[es]
Es un tipo de gusano que busca lentamente y se traga los bancos de datos, enviándolo todo de vuelta a Langley.
Estonian[et]
See on uss, mis otsis ja neelas aeglaselt andmebaase ja saatis kõik Langley'sse.
Finnish[fi]
Se on eräänlainen mato, joka etsii ja ahmii kaikki tietopankit ja lähettää ne takaisin Langleyyn.
French[fr]
C'est une sorte de ver qui cherche lentement et avale les données, les envoyant directement à Langley.
Hebrew[he]
זה סוג של וירוס שמאתר ושואב נתונים בנקאיים ושולח את הכול חזרה ללאנגלי.
Hungarian[hu]
Ez egy olyan fajta féreg, ami lassan keres és szippantja be az adatbankot, majd elküldi Langley-be.
Indonesian[id]
Itu jenis worm yang perlahan-lahan mencari tahu dan menelan bank data, mengirimkan semuanya ke Langley.
Italian[it]
E'un tipo di worm che lentamente cerca e inghiotte intere banche dati, inviando tutto a Langley.
Dutch[nl]
Het is een soort worm die langzaam doorzoekt... en alle databases doorslikt en het doorstuurt naar Langley.
Polish[pl]
/ To rodzaj robaka, / który powoli przeszukuje, / a następnie połyka dane i przesyła je do Langley.
Portuguese[pt]
É um tipo de verme que lentamente pesquisa e engole bancos de dados e envia-os a Langley.
Romanian[ro]
E un tip de vierme care verifică încet şi înghite bazele de date, trimiţându-le la Langley.
Russian[ru]
Он вёл медленный поиск и поглощал данные, отсылая их обратно в Лэнгли.
Slovenian[sl]
Nekakšen črv, ki počasi zbira podatke in jih pošilja v Langley.
Serbian[sr]
To je tip crva koji polako pretražuje i guta podatke, i odmah ih šalje u Lengli.
Swedish[sv]
Det sväljer datapaket och skickar dem till Langley.
Turkish[tr]
Yavaşça verileri atlayıp bularak Langley'e yollayan bir solucan.