Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Част от информацията, независимо колко е убедителна, просто не е вярна“ (Нийл Л.
Danish[da]
Nogle informationer, uanset hvor overbevisende de er, er ganske enkelt ikke sande« (Neil L.
German[de]
Manche der Informationen sind schlichtweg unwahr, mögen sie auch noch so überzeugend klingen.“
English[en]
Some information, no matter how convincing, is simply not true” (Neil L.
Spanish[es]
Hay información que, por muy convincente que parezca, simplemente no es cierta” (Neil L.
French[fr]
Aussi convaincantes soient-elles, certaines informations ne sont tout simplement pas vraies.
Croatian[hr]
Neke informacije, koliko god bile uvjerljive, jednostavno nisu istinite« (Neil L.
Hungarian[hu]
Bizonyos információk – bármennyire is meggyőzőek – egyszerűen nem igazak” (Neil L.
Indonesian[id]
Sebagian informasi, terlepas betapa meyakinkannya, tidaklah benar” (Neil L.
Italian[it]
Alcune informazioni sulla Chiesa, per quanto convincenti possano essere, non sono vere” (Neil L.
Japanese[ja]
どんなに説得力のある情報でも誤りは誤りです。」(
Korean[ko]
그럴듯해 보이지만, 사실이 아닌 정보도 있습니다.”(
Lithuanian[lt]
Kai kuri informacija, kad ir kokia įtikinama atrodytų, paprasčiausiai neteisinga“ (Nylas L.
Malagasy[mg]
Ny fampahalalana sasany, na dia mandresy lahatra toy ny ahoana aza, dia tsy marina tsotra izao” (Neil L.
Norwegian[nb]
Noe informasjon, uansett hvor overbevisende den er, er ganske enkelt ikke sann” (Neil L.
Polish[pl]
Niektóre informacje, bez względu na to jak bardzo są przekonywające, są po prostu nieprawdziwe” (Neil L.
Portuguese[pt]
Algumas informações, por mais convincentes que pareçam, não são verdadeiras” (Neil L.
Romanian[ro]
Unele informaţii, indiferent de cât de convingătoare sunt, pur şi simplu nu sunt adevărate” (Neil L.
Russian[ru]
Некоторая информация, какой бы убедительной она ни казалась, попросту не правдива” (Нейл Л.
Samoan[sm]
O nisi faamatalaga, e tusa lava po o le a le faatalitonuina, e le moni lava.” (Neil L.
Swedish[sv]
En del information, hur övertygande den än är, är helt enkelt inte sann” (Neil L.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha ngaahi fakamatala, neongo ʻene ngali moʻoní, ka ʻoku ʻikai pē moʻoni” (Neil L.
Ukrainian[uk]
Деяка інформація, якою б переконливою вона не здавалася, є просто неправдивою” (Ніл Л.