Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
смята, че е необходимо да се поясни, че финансирането по линия на програмата COSME може да се комбинира с други фондове на ЕС;
Czech[cs]
je třeba vyjasnit, že financování z programu COSME lze kombinovat s jinými fondy EU;
Danish[da]
finder det nødvendigt at præcisere, at COSME-finansiering kan kombineres med andre EU-fonde;
German[de]
verlangt eine Klarstellung, dass die COSME-Mittel mit den anderen EU-Fonds kombiniert werden können;
Greek[el]
πιστεύει ότι πρέπει να διασαφηνιστεί ότι η χρηματοδότηση βάσει του προγράμματος COSME είναι δυνατόν να συνδυάζεται με άλλους πόρους της ΕΕ·
English[en]
considers that it needs to be clarified that COSME financing can be combined with other EU funds;
Spanish[es]
es necesario aclarar que la financiación del programa COSME puede combinarse con otros fondos de la Unión Europea;
Estonian[et]
peab vajalikuks täpsustada, et COSME programmist rahastamist on võimalik kombineerida teiste ELi vahenditega;
Finnish[fi]
pitää tarpeellisena selventää, että COSME-ohjelmasta myönnettyä rahoitusta voidaan yhdistää muihin EU:n varoihin.
French[fr]
juge qu’il est nécessaire de préciser que le financement au titre du programme COSME peut être combiné avec d’autres fonds de l’Union européenne;
Croatian[hr]
smatra da je potrebno precizirati da se financijska sredstva u okviru programa COSME mogu kombinirati s drugim fondovima EU-a;
Hungarian[hu]
úgy véli, hogy fontos pontosítani, hogy a COSME program révén történő finanszírozás más uniós alapokkal kombinálható;
Italian[it]
ritiene necessario chiarire che il finanziamento a titolo del programma COSME può essere combinato con altri fondi dell’UE;
Lithuanian[lt]
mano, jog būtina atkreipti dėmesį į tai, kad finansavimas pagal programą COSME gali būti derinamas su kitų ES fondų finansavimu;
Latvian[lv]
uzskata, ka jāprecizē, ka ar programmu COSME saistīto finansējumu ir iespējams kombinēt ar citiem ES fondiem;
Maltese[mt]
jemmen li jeħtieġ li jiġi ċċarat li l-finanzjament taħt il-programm COSME jista’ jiġi kkombinat ma’ fondi oħra tal-UE;
Dutch[nl]
Verduidelijkt moet worden dat in het kader van het programma Cosme toegekende financiering kan worden gecombineerd met andere EU-financiering.
Polish[pl]
Uważa, że należy doprecyzować, czy finansowanie w ramach programu COSME można łączyć z innymi funduszami UE.
Portuguese[pt]
reputa necessário precisar que o financiamento do Programa COSME pode ser articulado com outros fundos da UE;
Romanian[ro]
este necesar să se clarifice că finanțarea COSME poate fi combinată cu alte fonduri UE;
Slovak[sk]
považuje za potrebné objasniť skutočnosť, že financovanie z programu COSME sa môže kombinovať s ostatnými fondmi EÚ;
Slovenian[sl]
meni, da je treba razjasniti, da je financiranje COSME mogoče združiti z drugimi skladi EU;
Swedish[sv]
Det måste förtydligas att finansieringen från Cosme-programmet kan kombineras med andra EU-medel.