Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( عمت مساءاً أنت أيضاً ، ( آندي
Bulgarian[bg]
Добър ти ден и на теб, Анди.
Bosnian[bs]
Dobar dan i tebi Andy.
Czech[cs]
Taky přeji dobré odpoledne, Andy.
Danish[da]
Jamen, god eftermiddag.
German[de]
Guten Abend auch dir, Andy.
Greek[el]
Καλησπέρα και σε σένα, Αντί.
English[en]
Good afternoon to you too, Andy.
Spanish[es]
Buenas tardes a ti también, Andy.
Estonian[et]
Tere päevast sullegi, Andy.
Finnish[fi]
Hyvää päivää sinullekin, Andy.
French[fr]
Bon après-midi à vous aussi.
Hebrew[he]
ערב טוב גם לך, אנדי.
Croatian[hr]
Dobar dan i tebi Andy.
Hungarian[hu]
Magának is jó napot, Andy.
Indonesian[id]
Selamat sore buatmu juga, Andy.
Italian[it]
Buon pomeriggio a te, Andy.
Macedonian[mk]
Добар ден и тебе, Енди.
Norwegian[nb]
God ettermiddag til deg også, Andy.
Dutch[nl]
Jij ook goedemiddag.
Polish[pl]
Też cię witam, Andy.
Portuguese[pt]
Boa tarde para você também, Andy.
Romanian[ro]
Buna ziua si tie.
Slovak[sk]
Dobré popoludnie aj tebe, Andy.
Serbian[sr]
dobar dan i tebi takođe, Endi.
Swedish[sv]
God eftermiddag på dig också.
Turkish[tr]
Sana da merhaba, Andy.
Vietnamese[vi]
chúc buổi chiều tốt lành cho anh, Andy.