Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نُجري هذا الفحص لنختبرَ خلايا الدم من الحقن لفحص الحمض النوويّ للمتخفّين
Bulgarian[bg]
Ние ще тестваме и взимаме кръвните проби за различно ДНК.
Bosnian[bs]
Sprovešćemo testiranje da bismo testirali krv na DNK spavača.
Czech[cs]
Musíme otestovat krevní vzorky a odhalit tak DNA Spáčů.
Greek[el]
Θα εξετάσουμε τα αιμοσφαίρια από τις σύριγγες για γενετικό υλικό μη-ενεργών.
English[en]
We're going to administer the test and screen blood cells from the syringes for sleeper DNA.
Spanish[es]
Vamos a administrar los tests y analizar las células sanguíneas de las muestras buscando ADN durmiente.
Estonian[et]
Tahame võtta vereproove ja saadud vererakkudest leida nuhkide DNAd.
Finnish[fi]
Me johdamme testiä ja tutkimme verisolut ruiskuista uinujien DNAn takia
Hebrew[he]
אנחנו נערוך הבדיקה ונבדוק אם בתאי הדם מהמזרקים קיים דנ " א של סוכנים רדומים.
Croatian[hr]
Sprovescemo testiranje da bismo testirali krv na DNK spavaca.
Hungarian[hu]
Azért végezzük a vizsgálatokat, hogy kiszűrjük az " alvók " DNS-ét a vérsejtekben.
Italian[it]
Faremo il test in modo da avere materiale per individuare il DNA dei dormienti.
Dutch[nl]
We gaan de test uitvoeren en de bloedcellen uit de spuiten testen voor sleeper DNA.
Polish[pl]
Zbadamy krew, żeby wykryć DNA Uśpionych.
Portuguese[pt]
Administraremos o exame para comparar células sanguíneas com DNA de inativos.
Romanian[ro]
Vom face testul astfel incat sa avem materialul pentru individuarea DNA-ului " inactivilor ".
Russian[ru]
Мы хотим провести тест и проверить клетки крови со шприцев на ДНК кротов.
Slovenian[sl]
Opravili bomo testiranje, da bi testirali kri za DNK spalcev.
Serbian[sr]
Sprovešćemo testiranje da bismo testirali krv na DNK spavača.
Turkish[tr]
Testleri gözden geçirecek ve enjektörle aldığımız kan hücrelerini pusucu DNA'sı ile karşılaştıracağız.