Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالوا بأنّه كَانَ الفعل الأحرّ على الشريطِ.
Bulgarian[bg]
Казваха, че той е най-добрият изпълнител в бранша.
Bosnian[bs]
Rekoše da je bio najzgodniji zabavljač.
Czech[cs]
Říkali, že je nejlepší číslo v okolí.
Danish[da]
Han var da den største.
German[de]
Man sagte, er wäre der heißeste Act auf dem Strip.
Greek[el]
Είπαν ότι ήταν ο καλύτερος.
English[en]
They said he was the hottest act on the strip.
Spanish[es]
Dijeron que era la mejor actuación del Strip.
Finnish[fi]
Hänen sanotaan olevan Stripin suosituin.
French[fr]
On nous a dit que son show était le meilleur du coin.
Hebrew[he]
הם אמרו שהוא היה המופע הלוהט באזור.
Croatian[hr]
Rekoše da je bio najzgodniji zabavljač.
Hungarian[hu]
Azt mondták, övé a legjobb műsor a soron.
Italian[it]
Dicevano che era il miglior spettacolo sulla Strip.
Dutch[nl]
Ze zeiden dat hij de beste act op de Strip was.
Polish[pl]
Rzekomo to najlepszy występ na Strip.
Portuguese[pt]
Disseram-me que ele era a maior atracção daqui.
Romanian[ro]
Au spus că e cel mai bun spectacol.
Russian[ru]
Но они говорили, что он был здесь самым горячим.
Slovak[sk]
Vraveli, že patril k najžiadanejším na stripe.
Serbian[sr]
Rekli su da je on bio najtoplija djeluju na strip.
Swedish[sv]
De sa att han var hetast i stan.
Turkish[tr]
En gözde gösteri olduğunu söylemişlerdi.