Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбите на първа и втора алинея не се прилагат за програми за сътрудничество по член 2, параграф 3, букви б), в) и г).
Czech[cs]
První a druhý pododstavec se nepoužijí na programy spolupráce podle čl. 2 odst. 3 písm. b), c) a d).
Danish[da]
Første og andet afsnit finder ikke anvendelse på samarbejdsprogrammerne i henhold til artikel 2, stk. 3, litra b), c) og d).
German[de]
Unterabsatz 1 und 2 gelten nicht für Kooperationsprogramme nach Artikel 2 Absatz 3 Buchstaben b, c und d.
Greek[el]
Το πρώτο και το δεύτερο εδάφιο δεν εφαρμόζονται στα προγράμματα συνεργασίας βάσει του άρθρου 2 παράγραφος 3 στοιχεία β), γ) και δ).
English[en]
The first and second subparagraph shall not apply to cooperation programmes under Article 2(3)(b), (c) and (d).
Estonian[et]
Esimest ja teist lõiku ei kohaldata artikli 2 lõike 3 punktide b, c ja d alla kuuluvate koostööprogrammide suhtes.
Finnish[fi]
Ensimmäistä ja toista alakohtaa ei sovelleta 2 artiklan 3 kohdan b, c ja d alakohdan mukaisiin yhteistyöohjelmiin.
French[fr]
Les premier et deuxième alinéas ne s'appliquent pas aux programmes de coopération relevant de l'article 2, points 3) b), 3) c) et 3) d).
Italian[it]
Il primo e il secondo capoverso non sono d'applicazione nei programmi di cooperazione di cui all'articolo 2, paragrafo 3, lettere b), c) e d).
Lithuanian[lt]
Pirmoji ir antroji pastraipos netaikomos bendradarbiavimo programoms, įgyvendinamoms pagal 2 straipsnio 3 dalies b, c ir d papunkčius.
Latvian[lv]
Pirmo un otro daļu nepiemēro sadarbības programmām saskaņā ar 2. panta 3. punkta b), c) un d) apakšpunktu.
Maltese[mt]
L-ewwel u t-tieni subparagrafi m’għandhomx japplikaw għall-programmi ta’ kooperazzjoni taħt l-Artikolu 2(3)(b),(c) u (d).
Dutch[nl]
De eerste en de tweede alinea zijn niet van toepassing op samenwerkingsprogramma's uit hoofde van artikel 2, lid 3, onder b), c) en d).
Polish[pl]
Akapity pierwszy i drugi nie mają zastosowania do programów współpracy określonych w art. 2 ust. 3 lit. b), c) i d).
Portuguese[pt]
O disposto no primeiro e no segundo parágrafos não se aplica aos programas de cooperação, em conformidade com o artigo 2.o, n.o 3, alíneas b), c) e d).
Romanian[ro]
Primul și al doilea paragraf nu se aplică programelor de cooperare în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) literele (b), (c) și (d).
Slovak[sk]
Prvý a druhý pododsek sa nevzťahuje na programy spolupráce podľa článku 2 ods. 3 písm. b), c) a d) tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Prvi in drugi pododstavek se ne uporabljata za programe sodelovanja iz člena 2(3)(b), (c) in (d).
Swedish[sv]
Första och andra stycket ska inte gälla samarbetsprogram enligt artikel 2.3 b, c och d.