Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese bemerkenswerte Eigenschaft ist als Asterismus bekannt und kann den Wert des Steines beachtlich steigern.
Greek[el]
Αυτή η αξιόλογη ιδιότης είναι γνωστή ως αστερισμός και μπορεί ν’ ανεβάση πάρα πολύ την αξία.
English[en]
This remarkable property is known as asterism and can greatly enhance the value.
Spanish[es]
Esta notable propiedad recibe el nombre de asterismo y puede aumentar en gran manera el valor de estas piedras finas.
Finnish[fi]
Tämä harvinainen ominaisuus tunnetaan asterismina, ja se voi suuresti lisätä jalokiven arvoa.
French[fr]
Cette remarquable propriété, appelée astérisme, augmente considérablement la valeur de la pierre.
Italian[it]
Questa rimarchevole proprietà è detta asterismo e può notevolmente accrescerne il valore.
Japanese[ja]
この驚くべき特性は星彩として知られており,宝石の値打ちを大いに高めます。
Korean[ko]
이와 같은 놀라운 고유성은 성군(星群)이라고 알려져 있으며 보석의 가치를 크게 높일 수 있다.
Norwegian[nb]
Denne bemerkelsesverdige lyseffekt er kjent som asterisme og kan øke steinens verdi betraktelig.
Dutch[nl]
Deze opmerkelijke eigenschap staat bekend onder de naam asterisme en kan de waarde aanzienlijk verhogen.
Portuguese[pt]
Esta notável propriedade é conhecida como asterismo e pode aumentar grandemente seu valor.
Swedish[sv]
Denna märkliga egenskap benämns asterism och kan avsevärt förhöja ädelstenens värde.
Ukrainian[uk]
Цю чудову якість називають asterism і вона дуже збільшує вартість самоцвітів.