Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задължение за водене на дневник от операторите, извършващи операции по събиране
Czech[cs]
Povinnosti vést záznamy u provozovatelů provádějících svody
Danish[da]
Forpligtelser vedrørende føring af fortegnelser for operatører, der beskæftiger sig med sammenbringning
German[de]
Pflicht der Unternehmer, die Auftriebe durchführen, zur Führung von Aufzeichnungen
Greek[el]
Υποχρεώσεις τήρησης αρχείων των υπευθύνων επιχειρήσεων που αναλαμβάνουν εργασίες συγκέντρωσης
English[en]
Record-keeping obligations of operators conducting assembly operations
Spanish[es]
Obligaciones de conservación de documentos de los operadores que realizan operaciones de agrupamiento
Estonian[et]
Kogumisega tegelevate ettevõtjate arvestuse pidamise kohustus
Finnish[fi]
Kokoamisia toteuttavien toimijoiden tietojen kirjaamis- ja säilyttämisvelvoitteet
French[fr]
Obligation de tenue de registres par les opérateurs effectuant des rassemblements
Irish[ga]
Na hoibleagáidí atá ar oibreoirí a bhíonn ag gabháil d’oibríochtaí bailiúcháin maidir le taifid a choinneáil
Croatian[hr]
Obveza vođenja evidencije od strane subjekata koji obavljaju operacije okupljanja
Hungarian[hu]
Az összegyűjtési műveletet végző felelős személyek nyilvántartás-vezetési kötelezettsége
Italian[it]
Obbligo di conservazione della documentazione per gli operatori che procedono alle operazioni di raccolta
Lithuanian[lt]
Surinkimo operacijas atliekančių veiklos vykdytojų pareiga saugoti duomenis
Latvian[lv]
Savākšanas operācijas veicošo operatoru lietvedības pienākumi
Maltese[mt]
Obbligi ta’ żamma ta’ reġistri ta’ operaturi li jwettqu operazzjonijiet ta’ assemblaġġ
Dutch[nl]
Documentatieverplichtingen voor de exploitanten van verzamelingen
Polish[pl]
Obowiązki w zakresie prowadzenia dokumentacji przez podmioty zajmujące się gromadzeniem zwierząt
Portuguese[pt]
Obrigações de conservação de arquivos pelos operadores que efetuam operações de agrupamento
Romanian[ro]
Obligațiile de ținere a evidențelor de către operatorii care efectuează operațiuni de colectare
Slovak[sk]
Povinnosti vedenia záznamov pre prevádzkovateľov vykonávajúcich zhromažďovanie
Slovenian[sl]
Obveznost izvajalcev dejavnosti, ki izvajajo dejavnosti zbiranja, da vodijo evidence
Swedish[sv]
Skyldigheter för aktörer som utför uppsamling att föra journal