Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelen indeholder ikke den gamle ægyptiske tanke at „sjælene“ kunne vende tilbage til de balsamerede legemer.
German[de]
In der Bibel findet die Ansicht der alten Ägypter, daß die „Seelen“ in die mumifizierten Leiber zurückkehren könnten, keine Stütze.
Greek[el]
Η Γραφή δεν παραλληλίζει την αρχαία Αιγυπτιακή ιδέα ότι οι «ψυχές» μπορούν να επιστρέφουν στα βαλσαμωμένα σώματα.
English[en]
The Bible does not parallel the ancient Egyptian idea that “souls” could return to mummified bodies.
Spanish[es]
La Biblia no establece ningún paralelo con la antigua idea egipcia de que las “almas” podrían regresar a los cuerpos momificados.
French[fr]
La pensée de la Bible n’a aucun rapport avec l’ancienne croyance égyptienne selon laquelle les “âmes” avaient la possibilité de retourner dans les corps momifiés.
Italian[it]
La Bibbia non fa il parallelo con l’antica idea egiziana secondo cui le “anime” potevano tornare ai corpi mummificati.
Norwegian[nb]
De gamle egypternes tro på at «sjelene» kunne vende tilbake til de dødes balsamerte legemer, har ingen støtte i Bibelen.
Dutch[nl]
De bijbel stemt niet overeen met de oude Egyptische gedachte dat zielen naar gemummificeerde lichamen konden terugkeren.
Polish[pl]
W Biblii nie ma odpowiednika poglądu starożytnych Egipcjan, jakoby „dusze” mogły powracać do zmumifikowanych zwłok.
Portuguese[pt]
A Bíblia não acompanha a antiga idéia egípcia, de que as “almas” voltam para os corpos mumificados.