Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ДАТА НА РАЖДАНЕ/МЯСТО НА РАЖДАНЕ: 4 май 1955 г., al-Samnah, близо до Тикрит
Czech[cs]
DATUM A MÍSTO NAROZENÍ: 4. května 1955, Samná u Tikrítu
Danish[da]
FØDSELSDATO/FØDESTED: 4. maj 1955, al-Samnah, i nærheden af Tikrit
German[de]
GEBURTSDATUM/-ORT: 4. Mai 1955, al-Samnah bei Tikrit
Greek[el]
ΗΜΕΡΟΜ. ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ: 4 May 1955, al-Samnah, πλησίον Tikrit
English[en]
DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: 4 May 1955, al-Samnah, near Tikrit
Spanish[es]
FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO: 4 de mayo de 1955, Al-Samnah, cerca de Tikrit
Estonian[et]
SÜNNIAEG JA -KOHT: 4. mai 1955, al-Samnah, Tikriti lähedal
Finnish[fi]
SYNTYMÄAIKA- JA PAIKKA: 4. toukokuuta 1955, al-Samnah, Tikritin lähellä
French[fr]
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 4 mai 1955 à al-Samnah, près de Tikrit
Croatian[hr]
DATUM ROĐENJA/MJESTO ROĐENJA: 4. svibnja 1955., al-Samnah, blizu Tikrita
Hungarian[hu]
SZÜLETÉSI IDŐ/HELY: 1955. május 4., ál-Samnah, Tikrit közelében
Italian[it]
DATA E LUOGO DI NASCITA: 4 May 1955, al-Samnah, nei pressi di Tikrit
Lithuanian[lt]
GIMIMO DATA/GIMIMO VIETA: 1955 m. gegužės 4 d., al.-Samnah, prie Tikrito
Latvian[lv]
DZIMŠANAS DATUMS/DZIMŠANAS VIETA: 1955. gada 4. maijs, al-Samnah, netālu no Tikrit
Maltese[mt]
DATA U POST TAT-TWELID: 4 May 1955, f'al-Samnah, ħdejn Tikrit
Dutch[nl]
GEBOORTEDATUM/GEBOORTEPLAATS: 4 mei 1955, al-Samnah, bij Tikrit
Polish[pl]
DATA URODZENIA/MIEJSCE URODZENIA: 4 maja 1955 r., al-Samnah, niedalekoTikritu
Portuguese[pt]
DATA E LOCAL DE NASCIMENTO: 4 de Maio de 1955, al-Samnah, perto de Tikrit
Romanian[ro]
DATA ȘI LOCUL NAȘTERII: 4 mai 1955, al-Samnah, în apropiere de Tikrit
Slovak[sk]
DÁTUM NARODENIA/MIESTO NARODENIA: 4. máj 1955, al-Samnah, neďaleko Tikrítu
Slovenian[sl]
DATUM ROJSTVA/KRAJ ROJSTVA: 4. maj 1955, al-Samnah, bližina Tikrita
Swedish[sv]
FÖDELSEDATUM/FÖDELSEORT: 4 maj 1955, al-Samnah, nära Tikrit