Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че това ще се случи възможно най-скоро.
Czech[cs]
Doufám, že k tomu dojde co nejdříve.
German[de]
Ich hoffe, dies wird so bald wie möglich geschehen.
Greek[el]
Ελπίζω αυτό να συμβεί το συντομότερο δυνατό.
English[en]
I hope this will happen as soon as possible.
Spanish[es]
Espero que esto suceda tan pronto como sea posible.
Estonian[et]
Loodan, et see juhtub võimalikult ruttu.
Finnish[fi]
Toivon, että se tapahtuu mahdollisimman pian.
French[fr]
J'espère que ce système sera élaboré le plus rapidement possible.
Hungarian[hu]
Remélem, erre minél hamarabb sor kerül.
Italian[it]
Spero che accada il prima possibile.
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, kad tai įvyks kuo greičiau.
Latvian[lv]
Es ceru, ka tā tiks izveidota cik drīz vien iespējams.
Dutch[nl]
Ik hoop dat dit zo snel mogelijk gebeurt.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nastąpi to możliwie szybko.
Portuguese[pt]
Espero que isso aconteça o mais rapidamente possível.
Romanian[ro]
Sper ca acest lucru să se întâmple cât mai curând cu putinţă.
Slovak[sk]
Dúfam, že sa tak stane čo najskôr.
Slovenian[sl]
Upam, da se bo to zgodilo čim prej.
Swedish[sv]
Jag hoppas att detta kommer att ske så snart som möjligt.