Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
СПИРАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО И ОТКАЗ ЗА ЗАПОЧВАНЕ НА ПРИНУДИТЕЛНО ПРОИЗВОСТВО ПО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДЪЛЖИМИ СУМИ
Czech[cs]
PŘERUŠENÍ ŘÍZENÍ A UPUŠTĚNÍ OD VYMÁHÁNÍ POHLEDÁVEK
Danish[da]
AFBRYDELSE AF SAGSBEHANDLING OG AFSTÅELSE FRA INDDRIVELSE AF FORDRINGER
German[de]
UNTERBRECHUNG DES VERFAHRENS UND VERZICHT AUF BEITREIBUNG
Greek[el]
ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ
English[en]
INTERRUPTION OF PROCEEDINGS AND WAIVING OF ENFORCED RECOVERY PROCEDURES
Spanish[es]
INTERRUPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO Y RENUNCIA AL PROCEDIMIENTO EJECUTIVO DE REEMBOLSO
Estonian[et]
MENETLUSE KATKESTAMINE JA SUNDKORRAS SISSENÕUDMISE MENETLUSEST LOOBUMINE
Finnish[fi]
MENETTELYN KESKEYTTÄMINEN JA PAKKOPERINNÄN KÄYTTÄMÄTTÄ JÄTTÄMINEN
French[fr]
INTERRUPTION DE LA PROCÉDURE ET RENONCIATION AU RECOUVREMENT FORCÉ
Croatian[hr]
PREKID POSTUPKA I ODUSTAJANJE OD PRISILNE NAPLATE
Hungarian[hu]
AZ ELJÁRÁS FÉLBESZAKADÁSA ÉS A BEHAJTÁSRÓL VALÓ LEMONDÁS
Italian[it]
INTERRUZIONE DEL PROCEDIMENTO E RINUNCIA ALLA RISCOSSIONE FORZATA
Lithuanian[lt]
NAGRINĖJIMO SUSTABDYMAS IR ATSISAKYMAS VYKDYTI PRIVERSTINIO IŠIEŠKOJIMO PROCEDŪRAS
Latvian[lv]
TIESAS PROCESA PĀRTRAUKŠANA UN ATTEIKŠANĀS NO PIESPIEDU PIEDZIŅAS PROCEDŪRAS
Maltese[mt]
INTERRUZZJONI TAL-PROĊEDIMENTI W RINUNZJA TA’ PROĊEDURI TA’ RKUPRU INFURZAT
Dutch[nl]
ONDERBREKING VAN DE PROCEDURE EN AFSTAND VAN DWANGINVORDERING
Polish[pl]
ZAWIESZENIE I PODJĘCIE ZAWIESZONEGO POSTĘPOWANIA
Portuguese[pt]
INTERRUPÇÃO DO PROCESSO E RENÚNCIA À COBRANÇA FORÇADA
Romanian[ro]
ÎNTRERUPEREA PROCEDURII ȘI RENUNȚAREA LA RECUPERAREA SILITĂ
Slovak[sk]
PRERUŠENIE KONANIA A VZDANIE SA KONANIA VO VECI NÚTENÉHO VYMÁHANIA
Slovenian[sl]
PREKINITEV POSTOPKA IN OPUSTITEV POSTOPKA ZA PRISILNO IZTERJAVO
Swedish[sv]
AVBRYTANDE AV FÖRFARANDET OCH AVSTÅENDE FRÅN INDRIVNING