Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يشرفني أن أحيل طيه نص الرسالة المؤرخة # شباط/فبراير الموجهة من سعادة الدكتور جواو بيرناردو دي ميراندا وزير العلاقات الخارجية لجمهورية أنغولا مع رجائي تعميم هذه الوثيقة ومرفقها بوصفها من وثائق مجلس الأمن
English[en]
I have the honour to transmit herewith the text of the message from His Excellency Dr. Joao Bernardo de Miranda, Minister for External Relations of the Republic of Angola, dated # ebruary (see annex), with the request that the present document and its annex be circulated as a document of the Security Council
Spanish[es]
Sr. Joao Bernardo de Miranda, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Angola, de fecha # de febrero (véase el anexo), y de solicitarle que haga distribuir la presente y su anexo como documento del Consejo de Seguridad
French[fr]
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte du message émanant de S. E. M. Joao Bernardo de Miranda, Ministre des relations extérieures de la République d'Angola, daté du # février (voir annexe), en vous demandant de bien vouloir faire distribuer le présent document et son annexe comme document du Conseil de sécurité
Russian[ru]
Имею честь настоящим препроводить текст послания министра иностранных дел Республики Анголы Его Превосходительства д-ра Жоау Бернанду де Миранда от # февраля (см. приложение) и просить распространить настоящий документ и приложение к нему в качестве документа Совета Безопасности
Chinese[zh]
谨随函转递安哥拉共和国外交部长若昂·贝尔纳·德米兰达博士阁下 # 月 # 日的一份声明(见附件),请将该文件及其附件作为安全理事会文件分发。