Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jaks mě mohla nechat nekoupit tu kačenu?
English[en]
How could you let me forget to buy the duck?
Spanish[es]
¿Como permitiste que me olvide del pato?
French[fr]
Comment t'as pu me laisser oublier d'acheter le canard?
Hungarian[hu]
Miért nem szóltál, hogy ne felejtsem el a kacsát?
Italian[it]
Come hai potuto farmi scordare di comprare l'anatra?
Portuguese[pt]
Como você pôde me deixar esquecer de comprar o pato?
Turkish[tr]
Bana ördek almam gerektiğini niye hatırlatmıyorsun?