Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Рона от границата с Швейцария до морето, с изключение на Petit Rhône;
Czech[cs]
Rhôna od hranice se Švýcarskem k moři, vyjma Petit Rhône,
Danish[da]
Rhône fra grænsen til Schweiz til havet, med undtagelse af Petit Rhône
German[de]
Rhône von der Schweizer Grenze bis zum Meer, mit Ausnahme der Petit Rhône
Greek[el]
Ροδανός, από τα σύνορα με την Ελβετία έως τη θάλασσα, εξαιρουμένου του Petit Rhône
English[en]
the Rhône from the frontier with Switzerland to the sea, with the exception of the Petit Rhône;
Spanish[es]
El Ródano desde la frontera con Suiza hasta el mar, excepto el Petit Rhône
Estonian[et]
Rhône alates Šveitsi piirist mereni, välja arvatud Petit Rhône
Finnish[fi]
Rhône Sveitsin rajalta merelle Petit Rhônea lukuun ottamatta;
French[fr]
Le Rhône, de la frontière avec la Suisse à la mer, à l'exclusion du Petit-Rhône
Croatian[hr]
Rhône od granice sa Švicarskom do mora, izuzev Petit Rhônea;
Hungarian[hu]
a Rajna a svájci határtól a tengerig, a Kis-Rajna kivételével;
Italian[it]
il Rodano dal confine con la Svizzera al mare, fatta eccezione per il Piccolo Rodano;
Lithuanian[lt]
Rhône upė nuo sienos su Šveicarija iki jūros, išskyrus Petit Rhône;
Latvian[lv]
Rona no robežas ar Šveici līdz jūrai, izņemot Mazo Ronu;
Maltese[mt]
ir-Rhône mill-fruntiera mal-Isvizzera sal-baħar, minbarra l-Petit Rhône;
Dutch[nl]
de Rhône vanaf de grens met Zwitserland tot de zee, uitgezonderd de Petit Rhône;
Polish[pl]
Rodan od granicy ze Szwajcarią do morza, z wyjątkiem Petit Rhône;
Portuguese[pt]
o Rhône, desde a fronteira com a Suíça até ao mar, com exceção do Petit Rhône;
Romanian[ro]
Ronul de la frontiera cu Elveția până la mare, cu excepția Petit Rhône;
Slovak[sk]
Rhôna od hranice so Švajčiarskom k moru okrem Petit Rhône
Slovenian[sl]
Rona od meje s Švico proti morju, z izjemo Petit Rhône;
Swedish[sv]
Rhône från gränsen mot Schweiz till havet, med undantag för Petit Rhône