Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že je nutné skoncovat se sexuálním zneužíváním dětí a s dětskou pornografií,
German[de]
in der Erwägung, dass der sexuellen Ausbeutung und der Kinderpornografie Einhalt geboten werden muss,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι αναγκαίο να τεθεί τέρμα στη σεξουαλική εκμετάλλευση και στην παιδική πορνογραφία,
English[en]
whereas it is necessary to stop the sexual exploitation of children and child pornography,
Spanish[es]
Considerando que es necesario poner fin a la explotación sexual y a la pornografía infantil,
Estonian[et]
arvestades, et tuleb peatada laste seksuaalne ekspluateerimine ja lapsporno,
Finnish[fi]
katsoo, että lasten seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia on saatava loppumaan,
French[fr]
considérant qu'il importe de faire cesser l'exploitation sexuelle et la pédopornographie,
Hungarian[hu]
mivel meg kell állítani a gyermekek szexuális kizsákmányolását és a gyermekpornográfiát,
Italian[it]
considerando che occorre porre termine allo sfruttamento sessuale dei bambini e alla pornografia infantile,
Lithuanian[lt]
kadangi būtina panaikinti seksualinį vaikų išnaudojimą ir vaikų pornografiją,
Latvian[lv]
tā kā ir jāizskauž bērnu seksuālā izmantošana un bērnu pornogrāfija,
Maltese[mt]
billi huwa neċessarju li jitwaqqfu l-isfruttament sesswali tat-tfal u l-pornografija tat-tfal,
Dutch[nl]
overwegende dat een halt moet worden toegeroepen aan seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie,
Polish[pl]
mając na uwadze, że należy położyć kres seksualnemu wykorzystywaniu dzieci oraz pornografii dziecięcej,
Portuguese[pt]
Considerando que é necessário pôr cobro à exploração sexual das crianças e a pornografia infantil,
Romanian[ro]
întrucât este necesară stoparea exploatării sexuale și a pornografiei infantile,
Slovak[sk]
keďže je nevyhnutné zastaviť sexuálne vykorisťovanie detí a detskú pornografiu,
Slovenian[sl]
ker je treba ustaviti spolno izkoriščanje otrok in otroško pornografijo,
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att stoppa det sexuella utnyttjandet av barn och barnpornografi.