Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسم ابني ( ثيو ) ، واسم صديقه الصدوق ( كوكروش )
Bulgarian[bg]
Синът ми се казва Тео, а неговия най-добър приятел е Хлебарка.
Czech[cs]
Můj syn se jmenuje Theo a jeho nejlepší kamarád je Šváb.
Danish[da]
" Min søn hedder Theo, og hans bedste ven Cockroach.
English[en]
My son's name is Theo and his best friend is Cockroach.
Spanish[es]
El nombre de mi hijo es Theo y su mejor amigo es Cockroach ".
French[fr]
Mon fils s'appelle Theo et son meilleur ami, Cockroach.
Hebrew[he]
שמו של בני הוא תיאו, והחבר הכי טוב שלו הוא מקק.
Hungarian[hu]
A fiam neve Theo, a legjobb barátja pedig Csótány.
Icelandic[is]
Sonur minn heitir Theo og besti vinur hans er Kakkalakki.
Italian[it]
" Mio figlio si chiama Theo e il suo migliore amico e'Scarafaggio ".
Dutch[nl]
Mijn zoon heet Theo en zijn beste vriend heet Kakkerlak.
Polish[pl]
Mój syn to Theo, a jego kumplem jest Karaluch.
Portuguese[pt]
" O meu filho chama-se Theo e o seu melhor amigo é a Barata. "
Romanian[ro]
Numele fiului meu e Theo şi prietenul lui e Cockroach.
Russian[ru]
" Моего сына зовут Тео, а его лучший друг — таракан "
Slovak[sk]
Meno môjho syna je Theo a jeho najlepší kámoš je šváb.
Serbian[sr]
Moj sin se zove Teo, a njegov najbolji prijatelj je " Cockroach ".
Thai[th]
ลูกชายผมชื่อทีโอและ เขามีเพื่อนสนิทเป็นแมลงสาบ
Turkish[tr]
Oğlumun adı Theo ve en iyi arkadaşı ise Cockroach.