Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أرى طالباً مدنياً على الإطلاق
Bulgarian[bg]
Никога не съм виждал цивилен колеж
Bosnian[bs]
Nikada nisam ni vidio javni koledž!
Czech[cs]
Dokonce jsem ani nikdy neviděl civilní univerzitu.
Greek[el]
Δεν έχω δει καν, ένα τέτοιο κολέγιο
English[en]
I've never even seen a civil college
Spanish[es]
nunca he ido a un instituto civil.
French[fr]
Je n'ai jamais vu l'université civile
Croatian[hr]
Nikada nisam ni vidio javni koledž!
Hungarian[hu]
És még sosem láttam polgári főiskolát.
Indonesian[id]
Aku belum pernah melihat sebuah perguruan tinggi sipil
Malay[ms]
Saya tak pernah masuk ke kolej awam
Polish[pl]
Nigdy nie byłem w publicznej szkole
Portuguese[pt]
Eu nunca vi uma faculdade civil.
Romanian[ro]
În afară de asta... nici măcar nu am văzut cum arată un colegiu civil.
Slovak[sk]
V živote som nevidel civilnú školu...
Slovenian[sl]
Nikoli še nisem videl navadnega kolidža.
Serbian[sr]
Nikad nisam ni video državni koledž.
Turkish[tr]
modern bir öğrenci gibi görünemem.