Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد درستُ الطب ولكن لم يكن لدي أي فكرة، فكان عليّ الذهاب إلى غرفتي والبحث في عدة كتب.
German[de]
Ich studierte zwar Medizin, wusste es aber nicht und musste oben in meinem Zimmer in mehreren Büchern nachschlagen.
English[en]
And I did study medicine but I had no idea, so I had to go up to my room and look it up in different books.
Spanish[es]
Y yo si estudiaba medicina, pero no tenía idea, así que tuve que ir a mi habitación y buscarlo en diferentes libros.
Persian[fa]
و من با اینکه پزشکی میخوندم، جوابش رو نمیدونستم، پس بلند شدم و به اتاقم رفتم، و به دنبال جواب در کتابهای مختلفی گشتم.
French[fr]
J'étudiais la médecine, mais je n'en savais rien. Donc j'ai dû monter dans ma chambre et chercher dans mes livres.
Hebrew[he]
ובאמת למדתי רפואה, אבל לא היה לי מושג, אז הייתי צריכה לעלות לחדר שלי ולחפש בספרים שונים.
Hungarian[hu]
Bár az orvosira jártam, de fogalmam sem volt róla. Ezért a szobámba kellett mennem, hogy egy csomó könyvben utánanézzek.
Korean[ko]
저는 의대를 다니긴 했지만 전혀 모르겠더군요. 그래서 저는 제 방으로 올라가서 다른 책들을 찾아보았습니다.
Marathi[mr]
मी वैद्यकीय शाखेत होते पण मला हे माहित नव्हते , मी माझ्या खोलीत जाऊन पुस्तकात त्याचे उत्तर शोधू लागले .
Dutch[nl]
Ik studeerde geneeskunde maar ik had geen idee, dus ging ik naar mijn kamer en zocht het op in mijn boeken.
Portuguese[pt]
Eu estudava medicina mas não fazia a mínima ideia, por isso tive que ir ao meu quarto e procurar em vários livros.
Romanian[ro]
Şi studiam medicina dar nu aveam nicio idee, aşa că a trebuit să mă duc în camera mea şi să mă uit în diverse cărţi.
Russian[ru]
Я изучала медицину, но понятия не имела, как ответить. Пришлось подняться в свою комнату и поискать ответ в книгах.
Slovenian[sl]
Jaz sem študirala medicino, a nisem imela pojma, zato sem šla gor v svojo sobo in pobrskala po različnih knjigah.
Serbian[sr]
Ja sam stvarno studirala medicinu, ali nisam imala pojma, pa sam morala da odem u svoju sobu i potražim odgovor u različitim knjigama.
Swedish[sv]
Och visst, jag studerade medicin, men jag hade ingen aning, så jag gick till mitt rum och kollade i olika böcker.
Turkish[tr]
Tıp okumama rağmen hiçbir fikrim yoktu, ben de odama gidip birkaç kitap karıştırdım.